|
|
- Bambam Niwirin สบายดีหรือ 歌词
- Bambam Niwirin
- ก็ไม่ได้เจอได้คุยตั้งนาน
好久没有见面聊天
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจำได้หรือเปล่า หากฉันเข้าไปทักทาย
也不知道若我走近打招呼 你是否还记得
ก็ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
就自从我们分开后
ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง แต่ฉันไม่เคยจะลืม สักวัน
不知是什么缘由让我们疏远 但我未曾忘记过你
จนวันนี้ ได้พบเจอเธออีกครั้ง
直到今天 能够再次遇见你
จะด้วยความบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็ตาม แต่ใจฉันมันสั่นไหว
不管是不期而遇 还是其它缘故 但我的心不禁颤动
เพราะอยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
因为想走近问候 你会和我说话吗
หรือว่าเธอจะไม่สนใจ ทำเหมือนไม่รู้จัก และฉันก็ยังหวั่นใจ
或是你会毫不在乎 表现得默不相识 而我还是心动不已
แต่อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
但是想走近问候 只求再和你聊聊
และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
才能问你那句话 你大概也知道
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎么样 过得好吗
ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
就自从我们分开后
ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง และฉันไม่เคยจะลืม สักวัน
不知是什么缘由让我们疏远 但我未曾忘记过你
จนวันนี้ ได้พบเจอเธออีกครั้ง
直到今天 能够再次遇见你
จะด้วยความบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็ตาม แต่ใจฉันมันสั่นไหว
不管是不期而遇 还是其它缘故 但我的心不禁颤动
เพราะอยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
因为想走近问候 你会和我说话吗
หรือว่าเธอจะไม่สนใจ ทำเหมือนไม่รู้จัก และฉันก็ยังหวั่นใจ
或是你会毫不在乎 表现得默不相识 而我还是心动不已
แต่อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
但是想走近问候 只求再和你聊聊
และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
才能问你那句话 你大概也知道
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎么样 过得好吗
อยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันบ้างไหม
想走近问候 你会和我说话吗
หรือว่าเธอจะเดินหายไป ทำเป็นไม่รู้จัก และฉันก็ยังหวั่นใจ
还是你会转身离去 表现得默不相识 而我还是心动不已
แต่ก็อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
但是想走近问候 只求再和你聊聊
และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
才能问你那句话 你大概也知道
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎么样 过得好吗
|
|
|
|
