- Sam Tsui Walking Backwards 歌词
- Sam Tsui
- Watching the ground,
环顾四周
I swear I've seen these streets before,
我发誓我曾经见过这些街道
I gotta turn it around
我必须改变现状
Don't wanna be here anymore
不想再继续停滞于此
Gotta change the way I've been facing,
必须改变我一直以来面对的方式
Spending all my time retracing old scars
我一直花了我所有的时间来收起旧伤痕
So far from where I wanna be
离自己想要成为的模样还太过遥远
Don't walk with me
不要与我同行
.
Cause I take one step forward and two steps back
因为我朝前方迈进一步 却又后退两步
I'm headed the wrong way,
我在朝着错误的方向前行
The wrong way on the right track
这错误的方向却在正确的轨道上
.
Like I'm walking backwards
就像我在后退不前
Like standing still would be faster
就像若是静止不前反倒会更快一样
Cause I know disaster is after me
因为我知道不幸和苦难正追着我而来
But I'll get the last word this chapter, you'll see
但我会得到这一章节的最后的语句 你会见证的
If I stop walking backwards
如果我能停止后退不前
.
Staring ahead
目视前方
I tell my feet to follow but they're
我告诉我自己跟上脚步
Just reversing instead
但双脚却逆向而行
Wouldn't you think that I'd know by now
你难道不认为我如今应该懂得
This is all too familiar
这一切都太熟悉
Who knew deja-vu could kill you
谁又会曾想似曾相识的感觉会杀了你呢
Oh no, here I go, it all repeats,
哦 不 又这样 这一切都在重演
Don't follow me
不要跟随我
.
Cause I take one step forward and two steps back
因为我朝前方迈进一步 却又后退两步
I'm headed the wrong way,
我在朝着错误的方向前行
The wrong way on the right track
这错误的方向却在正确的轨道上
.
Like I'm walking backwards
就像我在后退不前
Like standing still would be faster
就像若是静止不前反倒会更快一样
Cause I know disaster is after me
因为我知道不幸和苦难正追着我而来
But I'll get the last word this chapter, you'll see
但我会得到这一章节的最后的语句 你会见证的
If I stop walking backwards
如果我能停止后退不前
.
So maybe I'll crash, and maybe I'll burn
也许我会崩溃 也许我会饱受打击
But maybe I'll turn this thing around
但我也许会改变眼前的一切
If something can change, and lessons are learned
如果有什么可以改变 又会学到很多新知和经验
It isn't too late to make up ground
那么现在弥补还不算太晚
I'm making up ground
我也正在追赶向前
.
'Cause I'm walking backwards
就像我在后退不前
Like standing still would be faster
就像若是静止不前反倒会更快一样
Cause I know disaster is after me
因为我知道不幸和苦难正追着我而来
But I'll get the last word this chapter, you'll see
但我会得到这一章节的最后的语句 你会见证的
If I stop walking backwards, hey
如果我能停止后退不前
(Like standing still would be faster)
就像若是静止不前反倒会更快一样
因为我知道不幸和苦难正追着我而来
'Cause I know disaster is after me
但我会得到这一章节的最后的语句 你会见证的
But I'll get the last word this chapter, you'll see
如果我能停止后退不前
If I stop walking backwards, hey
.
|
|
