- Vashti Bunyan Mother 歌词
- Vashti Bunyan
- My mother would dance sometimes
母亲有时会跳会儿舞
Believing herself alone
当她确信四下无人后
But through a slightly open door
但透过轻掩的门扉
I would watch her as she turned
我能欣赏她的舞姿
Turned round, round,
一圈一圈轻轻旋转
Briefly unbound
自由自在 无拘无束
My mother played and sang sometimes
母亲有时会弹唱一曲
Believing herself alone
四下无人静悄悄
But through a slightly open door
透过那轻掩的门扉
I could see her face upturned
我能看到她微扬的脸庞
Songs long learned
古老的歌谣
So long untuned
那么久远的陈年小调
I was her only audience
我是她唯一的隐身听众
She believes herself alone
四下无人静悄悄
My applause should have been rapturous
我本应为母亲热烈鼓掌
But I close the door
但我还是轻轻掩上了门
And turned, turned away
转身轻轻离开，有一份爱叫不去打扰
|
|
