|
|
- B.A.P Shady Lady 歌词
- B.A.P
- 나도 잘 알아 니가 매일 화장대에 앉는 고충
我也很了解你 每天坐在化妆台前的苦衷
모든 여자라면 누구나 예뻐지고 싶은 거
只要是女人无论谁都想变得漂亮
수 많은 남자들에게 주목 받고 싶은 것도
在那么多男人眼里也想变得受瞩目
아이섀도에 가려진 너의 초롱초롱한 그 두 눈이
被眼影遮住的你 闪亮的双眼
나는 가끔 씩은 안쓰러워 보여
我有时会显得不好意思
난 알아 너의 있는그대로를 사랑하는 법
我知道 继续爱你的方法
오늘 너무 예쁜 걸 항상 그래 왔는걸（Ooh ooh）
总是说着 今天你太漂亮了（Ooh ooh）
무리 한 건지 원래 그런 건지 알 순 없지만
虽然不知道 是勉强这样 还是一开始就这样
싫단 말은 아니야 좀 궁금할 뿐이야Oh
不是不喜欢 只是有点好奇而已Oh
보여줘Just the way you are Uh uh
给我看Just the way you are Uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
신경 안 써도 꾸미지 않아도 예뻐
就算不费心不化妆也很漂亮
Ooh Shiny Lady Lady Lady
지금그대로Oh oh내게너를보여줘
现在就这样Oh oh给我看看
Yeah매일 거울을 쳐다 볼 때마다
Yeah每天盯着镜子的时候
예뻐 보여야 한다는 부담감
背负着一定要漂亮的负担
갖는 거 알아니 가 가여워Baby
你知道你拥有着什么 吗你好可怜Baby
걱정마 넌 이미 충분히 아름다워
不要担心你已经很漂亮了
진한 화장이나 비싼옷은
浓重的妆容或昂贵的衣服
굳이 입지 않아도 돼
不穿也可以
억지로 아픈 발로 높은힐은 신지마 마음이 아파
不要脚很痛也要刻意去穿高跟鞋 我的心会很疼
난 알아 있는 그대로 널 사랑하는 방법
我一直明白 爱你的方法
그래 알아 멋진 걸 늘 빈틈이 없는걸（Ooh ooh）
是的 我知道帅气的东西 天衣无缝的东西（Ooh ooh）
티 내는 건지 자연스런 건지 알 순 없지만
不知道会不会露馅 是不是自然的
싫단 말은 아니야 좀 궁금할 뿐이야Oh
不是不喜欢只是好奇而已Oh
보여줘Just the way you are Uh uh
给我看Just the way you are Uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
신경 안 써도 꾸미지 않아도 예뻐
就算不费心不化妆也很漂亮
Ooh Shiny Lady Lady Lady
지금 그대로Oh oh내게 너를 보여줘
现在就这样Oh oh给我看看
화장기 하나 없는 네 얼굴이 좋아
我喜欢一点都不化妆的你的脸
막 잠에서 깬 니 모습이 너무 좋아
从睡梦中醒来的你的样子我好喜欢
니가 얼마나 예쁜지 넌 왜 몰라
你有多漂亮你为什么不知道
부족한 것 만 보이지 네가 가진 걸 못 봐
只看到了不足的地方吧 你看不到你拥有的
니 입술,코, 눈썹 전부 다
你的嘴唇 鼻子 嘴巴 全部
Kiss하고 싶어 하나 하나 다
想kiss 一个一个全部都
누가 뭐라해도 넌 이미 완벽해
不管别人说什么 你已经很完美了
니가 내품에 있다면 난그 걸로 만족해
只要你在我怀里 我就已经很满足了
Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
말 뿐이라고 넌 생각할지도 몰라
不只是言语 你说不定也会这样想
Oh You're ma Lady Lady Lady（You're ma Lady）
지금 그대로Oh oh내게 너를 보여줘
现在就这样Oh oh给我看看
|
|
|
|
