- Marina and the Diamonds Happy 歌词
- Marina and the Diamonds
- Couldn't relax, couldn't sit back
难以放松 坐立难安
And let the sunlight in my lap
阳光在我的膝盖上跳跃
I sang a hymn to bring me peace
吟唱赞美诗 试图让自己平静
And then it came a melody
旋律缓缓流淌
It felt so sweet, it felt so strong
它是如此甜蜜 却撞击着心房
It made me feel like I belonged
它驱散了我的孤独
And all the sadness inside me
驱散了内心的所有哀伤
Melted away like I was free
思绪自由飘散
I found what I'd been looking for in myself
我终于找到了自己真正的模样
Found a life worth living for someone else
终于追寻到了那个值得为一个人而活的生活
Never thought that I could be, I could be
从来没有想过
Happy, happy
有朝一日 我也能如此幸福欢畅
Don't go out much at all
不想出门
I've never been the type to call
我一直都不是随叫随到的那种人
I realise to be happy
我明白了 若想快乐
Maybe I need a little company
则须与人为伴
So now you know, you know it all
所以现在你知道了
That I've been des-desperately alone
一直以来 我都无比的孤独
I haven’t found the one for me
一直没找到我的那个他
But I believe in divinity
但是我相信上帝
I found what I'd been looking for in myself
我终于找到了真正的自己
Found a life worth living for someone else
终于追寻到了那个值得为一个人而活的生活
Never thought that I could be, I could be
从来没有想过
Happy, happy
有朝一日 我也能如此幸福快乐
I believe (I believe) in possibility
我相信 万事皆有可能
I believe (I believe) someone’s watching over me
我相信 上帝一直在关注着我
And finally (finally) I have found a way to be
我也相信
Happy, happy
终有一天我能过得幸福快乐
From the concrete to the coast
无论何时何地
I was looking for a holy ghost
我都寻找着自己内心的圣灵
Like the land joining the sea
就像海洋紧紧依靠着海滨
Happiness it followed me
快乐也与我如影随形
I believe (I believe) in possibility
我相信 万事皆有可能
I believe (I believe) someone’s watching over me
我相信 上帝一直在关注着我
And finally (finally) I have found a way to be
我也相信
Happy, happy
终有一天我能过得幸福快乐
|
|
