- NF GONE 歌词
- Julia Michaels NF
- Always saw my glass as half empty, it was never full
在我眼中杯子总是半空 从未满过
You were always passive and I was irresponsible
消极被动如你 不负责任如我
Didn't have a chance, but we were scared to let things go
本来没机会 但我们都不敢放手
Young, in love, broken hearts holding on to our false hope
青春岁月 坠入爱河 破碎的两颗心却对彼此抱有虚幻的希望
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
你的一生都计划周全 我却连自己是谁都不知道
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
我们倾尽全力 但我想我们所谓的全力还是不够
Wonder where you're at now, did you ever find the one?
想知道你现在在哪里 有没有找到另一半
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of ya
希望你能过得快乐 我会时而想起你
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And it makes me sad
这让我很是伤心
Mm, yeah
Mm, yeah
The way you left
你离开得多么决绝
But I'm glad you did
但我为此深感高兴
It was for the best
这是最好的结果
I pray, someday you find yourself
我祈祷 有一天你能找回自我
Somehow, some way, with someone else
无论如何 以某种方式 携手他人
Don't wait, it's too late to keep holding on
不要再等 再坚守为时已晚
I'm already gone
我都已远走
Ah, I could blame us breaking up on being too young and being too dumb
当初分手 是怪彼此年少轻狂又愚蠢无知
And being too caught up on past traumas
还沉浸在过去的创伤中
But the truth is we just weren't right, we planned a whole life
可其实我们大错特错 竟提前计划共度一生
When we both know we should've just ended on the first night
彼此都心知肚明 邂逅的第一夜就该分手
And I know if I would have stayed with you
我知道 若和你在一起
I would've been down on luck and done with love and done too much
我或许会霉运缠身 厌倦去爱 付出许多代价
To make you stay, second-guessing and resenting all the love
只为让你留下 事后怀疑不断 怨恨彼此之间的爱
I could've gave to someone else
那种种爱 我本可以给别人
Got carpal tunnel from holding on to what we once felt
却因为执着于你我的曾经 而患上腕管综合症
I'm happy for you, I am
我真心为你高兴
Yeah, don't get me wrong, I am
Yeah 别误会 这是我的真心话
And once in a while it's true, I think about you too
其实偶尔 我也会想你
Yeah, I do
Yeah 的确如此
I think about you too
我也会想你
Mm, yeah
Mm, yeah
And it makes me sad
这让我很是伤心
Mm, yeah
Mm, yeah
The way you left
你离开得多么决绝
But I'm glad you did
但我为此深感高兴
It was for the best
这是最好的结果
I pray that someday you find yourself
我祈祷 有一天你能找回自我
Somehow, some way, with someone else
无论如何 以某种方式 携手他人
Don't wait, it's too late to keep holding on
不要再等 再坚守为时已晚
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm already gone
我都已远走
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
Yeah 我都已远走
I'm already gone
一切不复从前
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
我都已远走
Oh
Oh
|
|
