|
|
- 林贞熙 지독한 사랑(Poison Love) 歌词
- 林贞熙
- 너무 쉬운 거짓말처럼 변해버린 내 사랑
我那变质的爱情 就像脱口而出的谎言
다시 되돌릴 수 없다면 다 모두 다 가져가
若是无法回头 就把一切带走
흔들리는 나의 두 눈에 차오르는 눈물이
我动摇的双眼里 噙满了眼泪
너를 사랑한다고 자꾸 말을 해
一直在诉说我爱你
지독한 사랑에 독한 그 사랑에
狠毒的爱情 那有毒的爱情
깊이 빠져버린 것 같아
我似乎已深陷其中
몸부림치며 울고 웃어봐도
无论挣扎 哭泣 强颜欢笑
슬픈 그 사랑을 아픈 그 사랑을
那让人难过的爱情 那让人痛苦的爱情
자꾸 놓아보려 애를 써 보지만
虽然一直努力放下
처음처럼 다시 또 제자리
又会回到原来的样子
조각 난 슬픈 운명처럼 이루어질 수 없는
如同破碎的我经历的悲痛命运
꿈같았던 우리 사랑은 다 거짓이었나 봐
我们梦一样无法成真的爱情 全都是假的
얼어붙은 나의 가슴에 새겨진 추억들이
我冻结的心镌刻的那些回忆
네가 보고 싶다고 자꾸 말을 해
一直在诉说想念你
지독한 사랑에 독한 그 사랑에
狠毒的爱情 那有毒的爱情
깊이 빠져버린 것 같아
我似乎已深陷其中
몸부림치며 울고 웃어봐도
无论挣扎 哭泣 强颜欢笑
슬픈 그 사랑을 아픈 그 사랑을
那让人难过的爱情 那让人痛苦的爱情
자꾸 놓아보려 애를 써 보지만
虽然一直努力放下
처음처럼 다시 또 제자리
又会回到原来的样子
어둔 지옥 같은 세상 끝에
即使在黑暗地狱般的世界尽头
나만 버려두고 간대도
你留下我离开
널 사랑해 널 사랑해
我依然爱你 我依然爱你
지독한 사랑에 독한 그 사랑에
狠毒的爱情 那有毒的爱情
깊이 빠져버린 것 같아
我似乎已深陷其中
몸부림치며 울고 웃어봐도
无论挣扎 哭泣 强颜欢笑
미친 그 사랑을 아픈 그 사랑을
那让人难过的爱情 那让人痛苦的爱情
자꾸 놓아보려 애를 써 보지만
虽然一直努力放下
처음처럼 다시 또 제자리
又会回到原来的样子
날 울리는 지독한 그 사랑
那让我哭泣的毒爱
|
|
|
|
