- nafla 썸데이 (someday) 歌词
- nafla
- 유난히 차가워진
特别冰冷的风
바람에 어깨가 움츠려지네
我的肩膀收缩
이제는 나도 걱정하는 어른
现在我也是能担心的大人
흘러가지도 않던 시간이
过去的时间如此缓慢
돌이켜보니 남는 건
回想过去剩下的只有
하나 없는 나이만 서른
三十岁这个年龄
친구와 꿈을 향해 갔던
和朋友向着梦想前进的时候
음악 할 때 웃음꽃
带着微笑做音乐
활짝 피었던 날들은 안녕
再见了
난 책임감이 생겨버려서
现在的我有很多责任
모두를 신경 써야 돼
要照顾大家
다시 쓰는 가면
重新带的假面
죄가 늘어났어
有更多的罪过
Need a sunday service
Need a sunday service
난 필요해 천국으로 가는 그 permit
我需要去天堂的通行证
Doing same day different love
Doing same day different love
배운 건 하나 fame ain't big enough
学的是一个fame ain't big enough
인생은 온도 차이가 심한 thermis
人生就是温度差异很大的thermis
사실 재미없어 클럽 계속 나와달래
其实很没意思 夜店还是继续要我来
But you know that I'm busy
But you know that I'm busy
집에 있는 주말에 맛있는 거 먹어
周末在家里吃好吃的东西
이젠 내겐 모든 게 전부 무의미해
现在对我来说一切都已经毫无意义
사실은 이게 버거워질 때가 많아도
其实很多时候很吃力
날 안아달라는 말은 못 하겠는 걸
无法说出将我抱紧的话
해야만 해 나잇값 잘하고 있다지만
要活一把年纪 虽然算还好
내 욕심에게 변명이 되는 것 같아
似乎成了我贪欲的借口
Someday 오늘을 볼 때
Someday 看今天的时候
난 웃고 싶어 두려워도 다시 걷게 해
我想微笑 就算害怕 我也会再次走路
Someday 오늘을 볼 때
Someday 看今天的时候
난 웃고 있을 거라 믿어 그만 겁내
我相信我会微笑 不要再害怕了
여전히 혼란스럽고 곤란한 일들과
依然混乱而且困难的事情
고단한 장애물들은 내 테이블 위에 놓여
艰苦的障碍物放在我的桌子上
내려놓은 것과 놓친 것을 합해 나에서
把放下的和错过的加起来
그것들은 빼고 나면 내 몫이 보여
从我身上除去那些就能看到我自己的份额
책임보단 책임감만 덕지덕지 붙어있고
责任感比责任还很多
일상에 매몰돼 방치된 느낌인데
像是被日常生活所埋没的感觉
누군가는 그래 배부른 소리 하지 마 임마
但是有人说“ 学会欣赏你拥有的东西”
넌 세상에서 제일 럭키
你是世界上最幸运的人
서른 되고부터
三十岁以后 时间就快了两倍
시간은 딱 두 배 속으로 달려
一瞬睡着就休息站
아차 졸다 보면 휴게소
过着忙碌的生活真无聊
정신없이 사는 게 지루해
对无聊的生活感到不安
지루한 걸 또 불안해하다 보면
不知不觉在街上圣诞颂歌
어느새 거리에선 크리스마스 캐럴
我的女儿今年会知道
아빠가 산타인걸
爸爸是圣诞老人
내 딸은 올해 알게 되겠지
补上另一个年龄
또 나이 하나를 보태고
更加熟悉‘焦虑’了吧
초조함은 더 익숙해지겠지
焦虑会更加成熟
사실은 이게 버거워질 때가 많아도
其实很多时候很吃力
날 안아달라는 말은 못 하겠는 걸
无法说出将我抱紧的话
해야만 해 나잇값 잘하고 있다지만
要活一把年纪 虽然算还好
내 욕심에게 변명이 되는 것 같아
似乎成了我贪欲的借口
Someday 오늘을 볼 때
Someday 看今天的时候
난 웃고 싶어 두려워도 다시 걷게 해
我想微笑 就算害怕 我也会再次走路
Someday 오늘을 볼 때
Someday 看今天的时候
난 웃고 있을 거라 믿어 그만 겁내
我相信我会微笑 不要再害怕了
|
|
