|
|
- Kohway 불안정 歌词
- Still PM Kohway
- 불안정한 이 관계의 끝은 좀 뻔해
不稳定 这关系的尽头看的很明显
알면서도 난 마지막으로 널 원해
就算明知道 我也最后一次渴望着你
가끔은 널 상상하면 기분이 역해져
有时 想象着你心情变得消沉
but I don't care
但我不在意
so dangerous love
继续这危情游戏
상태는 불안정
状态不稳定
우리 관계 역시 같애
就如我们的关系
붙잡고 또 만져
抓住又抚摸
그러고서는 떠난대
即使那样 你也离开了我
어차피 이럴 거라는 걸 알았었던 난데
反正 这样的结果我都知道
이제와서 이러는 것도 웃기지도 않네
现在这种样子一点也不好笑
애초에 시작조차도 아름다움과는 반대
当初一开始都很美好 相反地
흰 것보단 검은 게 더 끌렸었던 것 같애
像是白色比黑色更有吸引力一样
서로가 마찬가지겠지
彼此都是一样的吧
어쩜 위험한 상대
就连危险的对手
여태껏 이어온 게 위험한 상태
危险的状态 都不存在
책임감 없이 설렌
不负责的悸动
벌을 받고 있는 걸까
会受到惩罚吗
다른 느낌의 떨림
对于其他感觉的颤动
금지된 걸 알고서도 억지로 또 건넨
就算明知道被禁止也要去触碰
내 손을 붙잡은 건 넌데 이젠 나를 겁내 왜
抓住我的手 你现在为何要怕我
흐릿하고 뿌옇게
爱情渲染模糊不清
다가온 감정들의 색깔이 점점 더 뚜렷해지네
接近感情的色彩渐渐更加清晰
애매하며 차갑게
正待温存也感冰冷
시작된 우리 만남이 이젠 점점 더 더럽혀지네
我们相识的开始 现在渐渐被弄得更脏了
불안정해 너와 함께 있어도
不稳定 即使和你在一起
이럼 안 되는 걸 잘 알아서
因此我明白不能再这样了
위험한 game 을 하고 있는 나와 너
处于危情游戏中的你和我
so dangerous
불안정해 말하지 않아도
不稳定 即使不说也知道
괜찮은 척 웃음 뒤에 가려둬
强颜欢笑转过身 随它去吧
너도 마찬가지겠지 아마도
也许你也一样吧
so dangerous
관계는 불안정
关系不稳定
내 상태 역시 같애
就如我的状态
함께 있어도 안전한 기분이 없기 땜에
即使在一起 因为没有令人安心的感觉
서로에게만 집중할 수 없는 찝찝한 이 공기
彼此无法集中 这让人不舒服的空气
어떤 대화를 나눠도 신경의 반은 딴데 놓지
即使彼此交谈着 思绪却早已飞到九霄云外
각자의 그에게 죄책감을 느끼며
各自致予的罪恶感
동시에 서로에게 느끼는 감정
与此同时 彼此体会到的感情
어쩌면 우리 둘에게 내려진
也许是 我们都该放下的
이 미션은 달콤한 겉옷을 입은 가장 심한 형벌
这甜蜜的mission 穿上外衣却是最严重的惩罚
탓할 곳은 없어 이 모든 건 우리 둘의 몫
没有错误的地方 这一切都是我们俩的责任
도망칠 곳도 없지 갈수록 더 두려워
没有逃避的地方 越来越害怕
끈을 잘라내야 될 시점을 놓쳐 버린 타이밍
要剪掉的绳子 现在却错过了时机
궁금해져 이 다음이
很好奇 下一个
서로에게 온전히 집중할 수 있는 순간은
彼此能够完全集中精神的瞬间
둘의 몸이 뒤엉켜 있는 순간뿐
只是两人交缠的身躯
서로를 바라보는 눈빛 안에
以及彼此渴望的眼神里
들어 있는 건 이미 예전에 뒤엉켜 버린 이성들
听到的 是已经因为沉沦而抛弃的理性
불안정해 너와 함께 있어도
不稳定 即使和你在一起
이럼 안 되는 걸 잘 알아서
因此我明白不能再这样了
위험한 game 을 하고 있는 나와 너
处于危情游戏中的你和我
so dangerous
불안정해 말하지 않아도
不稳定 即使不说也知道
괜찮은 척 웃음 뒤에 가려둬
强颜欢笑转过身 随它去吧
너도 마찬가지겠지 아마도
也许你也一样吧
so dangerous
불안정한 이 관계의 끝은 좀 뻔해
不稳定 这关系的尽头看的很明显
알면서도 난 마지막으로 널 원해
就算明知道 我也最后一次渴望着你
가끔은 널 상상하면 기분이 역해져
有时 想象着你心情变得消沉
but I don't care
但我不在意
so dangerous love
继续这危情游戏
|
|
|
|
