|
|
- ASIAN KUNG-FU GENERATION 路地裏のうさぎ 歌词
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 太陽も途切れる路地裏
不见光的小巷
湿る空気の束
潮湿的空气弥漫
錆びた緑のフェンス
栅栏染上绿锈
歪んだマス目越しに見る
透过变形的铁丝网 只见
澄んだ青い空と笑う月ウサギ
澄碧天空下 玉兔微微笑着
心の奥で白いミサイルが弾けた痕は深いクレーター
兀自在心里发射一枚白色导弹 只剩一个个如月坑般的伤口
退屈な日々にほら何度も
枯燥无味的日子里 无数次
乾いた想いが僅かに浮かぶ
几近干涸的思绪微微涌现
今日も 鳴呼...
看啊今天
何も出来ないまま赤は燃え落ちて
太阳在无所事事中沉落
一日が終わる
一天就此结束
深い青 兢蓼辘悉筏胜
夜幕深蓝 而非漆黑一片
空で無数の星が弱く光るから
只因无数星星泛着微光
心の奥で白いミサイルが弾けた痕は深いクレーター
兀自在心里发射一枚白色导弹 只剩一个个如月坑般的伤口
眠れない真夜中に何度も
辗转难眠的深夜里 无数次
乾いた想いが微かに光るよ
几近干涸的思绪泛起微光
街を照らすよ
照亮街道
|
|
|
|
