- Slade Merry Xmas Everybody 歌词
- Slade
[00:-2.00]
你有没有把藏了一年的东西挂在你的墙头？
Are you hanging up a stocking on your wall?
现在正是时候，每个圣诞老人都有个小球。
It's the time that every Santa has a ball
他是不是正在骑着一个红色鼻子的大驯鹿？
Does he ride a red nosed reindeer?
他的雪橇是不是正在风驰电掣着？
Does he turn up on his sleigh?
精灵们是不是正帮他抵御寒冷呢？
Do the fairies keep him sober for a day?
看吧，
这里正是圣诞大狂欢，
So here it is,
每一个人都正在一起欢乐着。
Merry Christmas,
让我们展望未来，
Everybody's having fun,
现在只是开始呢！
Look to the future now
你是不是正等着你的家人回来？
It's only just begun.
你确信你的房间那时候不挤吗？
奶奶是不是总告诉你，
Are you waiting for the family to arrive?
经典老歌才是最好的，
Are you sure you've got the room to spare inside?
之后她随着摇滚一起不断摆动？
Does your Granny always tell you
看吧，正是现在
That the old songs are the best,
此时正是圣诞大狂欢；
Then she's up and rock 'n' rollin' with the rest...
每个人正就此欢愉着，
展望未来，发现现在，
So here it is,
仅仅是个新的开端！
Merry Christmas,
你是否把积存的东西高挂在墙头？
Everybody's having fun,
你是否期待雪花什么时候会降落？
Look to the future now
你是不是在骑着雪橇下坡的时候，
It's only just begun.
灵魂出窍摔了一个大跤？
当你的脑袋载倒在地后，那你已经是就是我们“slade”（乐队名Slade与Slayed同音，是杀死的意思）
Are you hanging up a stocking on your wall?
看吧，正是现在，
Are you hoping that the snow will to start to fall?
此时正是圣诞大狂欢；
Do you ride on down the hillside
每个人正就此欢愉着，
In a bobby you have made?
展望未来，发现现在，
When you land upon your head then you've been Slade.
仅仅是个新的开端！
看吧，正是现在，
So here it is,
此时正是圣诞大狂欢；
Merry Christmas,
每个人正就此欢愉着，
Everybody's having fun,
展望未来，发现现在，
Look to the future now
仅仅是个新的开端！
It's only just begun.
看吧，正是现在，
此时正是圣诞大狂欢；
So here it is,
每个人正就此欢愉着，
Merry Christmas,
展望未来，发现现在，
Everybody's having fun,
仅仅是个新的开端！
Look to the future now
It's only just begun.
So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.
|
|
