|
|
- V.A. 華陽炎 -Hana Kagerou- 歌词
- V.A.
- 今咲き乱れる 桜の華
今日竞相绽放 是那樱之华
風に乗って高く舞い上がれ
乘风而上 轻舞飞欢
貴方の元へ 想い届けて
向你所在之地 传达这思念
咲かせてみせましょう恋の華
快尽情怒放吧 恋之华
舞い散る花びら 季節の終わりを
飘舞四散的花瓣 将季节之终
二人の姿に重ね合わせ
二人的身姿重叠交汇
どうすればこの想いは届くのだろうと呟いた
如何能将这思慕传达 呢喃而出的话语
言葉は夜空へと溶けて消えて
转瞬消散于夜空
ひらりと揺らめく 泡沫の夢
左右摇曳 梦境有如泡沫幻影
触れることは 叶わずとも ただ
手中之物 如若能得以实现 但是却
清かな導 想い焦がれて
焦灼着点点思绪 那份清朗的指引
果てなき迷路 彷徨う月夜
迷途无穷尽 彷徨之月夜
今咲き乱れる 桜の華
今日竞相绽放 是那樱之华
風に乗って高く舞い上がれ
乘风而上 轻舞飞欢
貴方の元へ 想い届けて
向你所在之地 传达念想
咲かせてみせましょう恋の華
快尽情怒放吧 恋之华
ゆらゆら揺らめく 恋は陽炎
恋心明灭摇摇闪烁 有如阳炎
刹那に現れて消えてゆく
刹那间现身 却又渐渐消退
揺れ動いてる 私の心
摇摇闪烁的是 我动摇的心
映し出しては 彷徨う精霊
投影而出的是 彷徨的精灵
今咲き乱れる 花は陽炎
今日花瓣绚烂四散 有如阳炎
触れることは 叶わずとも ただ
手中之物 如若能得以实现 但是却
何時かは消える 泡沫の夢
不知何时会消散殆尽 梦如幻影
咲かせてみせましょう恋の華
快尽情怒放吧 恋之华
|
|
|
|
