|
|
- Eir Aoi Contradiction 歌词
- Eir Aoi
- 表と裏を 持っている まるでコインの ようなもの
持有表里 如同硬币般具有两面性之物
誰かが泣いて 誰かが 笑う
某人如泣如诉 某人笑靥春风
矛盾を 埋められない world
充斥着沟壑难填矛盾的world（世界）
何谓重要之物？
大切さとは 何で測れる?
独自思忖着呀
ひとり 考えていたよ
无法原谅摇摆不定一息万变的心
ふらふら揺れる 変わってしまう心が 許せないの
扭曲的考虑纠缠于一起
歪んだ思考が 絡みついて
如此这般是无法生存立足的啊
こんなんじゃ生きていけないよ
否定自我自身 甚至拒绝众人
向着太阳的彼岸（Brand new world 是焕然一新的世界）
自分自身を 否定すること 誰か否定して
向着光明所在（Can’t stay here 不能止步于此）
太陽の方へ (Brand new world)
一旦靠近咫尺之遥 深邃黑影便会将我束缚其中在劫难逃
光の方へ(Can’t stay here)
不会就此逃避啊（Brand new world 是焕然一新的世界）
近付けば 黒く濃い影 僕を掴み離さない
不会就此放弃呀（Can’t stay here 不能止步于此）
逃げられないよ(Brand new world)
所以至少对那黑影冷嘲热讽吧
放されないよ(Can’t stay here)
充斥着沟壑难填矛盾的 New World（新世界）
だからせめてその影を 笑い
为了爱而要去破坏之物
矛盾を 埋めていく New World
数不胜数
明明渴望将噪音置若罔闻却这般
愛そうとして壊してしまったものは
顽固沾染其上
いくつもあった
啊啊 欲望总是深不见底
聴き流したい雑音はこんなにも
梦想与展露笑容的梦境
染み付くのに
由谁来否定
向着暗夜的彼岸（Brand new world 是焕然一新的世界）
嗚呼 手にしてしまえば物足りない
目空一切（Can’t stay here 不能止步于此）
夢を夢と笑うことを
就算分崩离析 也不让动摇的声音束缚于我
誰か否定して
绝不
不会就此逃避啊（Brand new world 是焕然一新的世界）
闇夜の方へ(Brand new world)
不会就此放弃呀（Can’t stay here 不能止步于此）
背を向けたって(Can’t stay here)
所以至少对那黑影冷嘲热讽吧
離れても 揺さぶる声が 僕を掴み離さ
充斥着沟壑难填矛盾的 New World（新世界）
ない
向着太阳的彼岸（Brand new world 是焕然一新的世界）
逃げられないよ(Brand new world)
向着光明所在（Can’t stay here 不能止步于此）
放されないよ(Can’t stay here)
一旦靠近咫尺之遥
だからせめてその影を 笑い
深邃黑影便会将我束缚其中在劫难逃
矛盾を 埋めていく New World
（Brand new world 是焕然一新的世界）
（Can’t stay here 不能止步于此）
太陽の方へ (Brand new world)
所以至少对那黑影冷嘲热讽吧
光の方へ(Can’t stay here)
充斥着沟壑难填矛盾的 New World（新世界）
近付けば 黒く濃い影
无论怎样的矛盾也誓要跨越冲破的
僕を掴み離さない
New World（新世界）
逃げられないよ(Brand new world)
放されないよ(Can’t stay here)
だからせめてその影を 笑い
矛盾を 埋めていく New World
どんな矛盾も 越えていく
New World
|
|
|
|
