|
|
- Tin Pan Alley Chow Chow Dog 歌词
- Tin Pan Alley
- 夜明け前には この世とも御沙羅婆
快要黎明时 我要和这个世界说拜拜
その時まで 眠りこけて夢見る
在那时前 先睡得死死的做个梦
おれはチャウチャウドック のんきなワン公
我是獢獢狗 悠闲的汪狗
ドラマのヒーロー例えば あのリィン·ティン·ティン
我在剧里的话就是那个任丁丁
汝は チャウチャウドッグ 目覚めよ
你是獢獢狗 快醒来
天国への道 知りたけりゃ
如果你想要知道去天堂路的话
汝は チャウチャウドッグ
般若波羅密 你是獢獢狗 般若波罗蜜
唱えれば 心は nirvanaよ
如此念道 心中便能湼盘
国はシナの果て(遠い・・・)
祖国是中国的边际（远・・・）
鎖につながれて(槛・・・)(牢・・・)
被链子给拴着（监・・・）（牢・・・）
直に夜明け この世とも御沙羅婆
马上黎明了 我要和这个世界说拜拜
何もかも忘れ果てて 夢見る
什么都忘得光光 做大梦
おれはチャウチャウドック のんきなワン公
我是獢獢狗 悠闲的汪狗
ドラマのヒーロー例えば あのリィン·ティン·ティン
我在剧里的话就是那个任丁丁
汝はチヤウチャウドッグ (what goes around)目覚めよ(must come around)
你是獢獢狗（有因）快醒来（必有果）
天国への道 知りたけりゃ
如果你想要知道去天堂路的话
汝は チャウチャウドッグ
般若波羅密 你是獢獢狗 般若波罗蜜
唱えれば 心は nirvanaよ
如此念道 心中便能湼盘
国はシナの果て(遠い・・・)
祖国是中国的边际（远・・・）
鎖につながれて(槛・・・)(牢・・・)
被链子给拴着（监・・・）（牢・・・）
さては悪魔の 足音近づく
恶魔的脚步接近了
檻を破り 遠い故郷に逃げろよ
把牢笼打破 远远地逃离这个故乡
でも チャウチャウドッグ のんきなワン公
然而獢獢狗 悠闲的汪狗
夢見るヒーロー あこがれのリィン·ティン·ティン
梦见的英雄是憧憬的任丁丁
汝は チャウチャウドッグ 目覚めよ
你是獢獢狗 快醒来
天国への道 知りたけりゃ
如果你想要知道去天堂路的话
汝は チャウチャウドッグ
般若波羅密 你是獢獢狗 般若波罗蜜
唱えれば 心は nirvanaよ
如此念道 心中便能湼盘
汝はチヤウチャウドッグ (what goes around)目覚めよ(must come around)
你是獢獢狗（有因）快醒来（必有果）
天国への道 知りたけりゃ
如果你想要知道去天堂路的话
汝は チャウチャウドッグ
般若波羅密 你是獢獢狗 般若波罗蜜
唱えれば 心は nirvanaよ
如此念道 心中便能湼盘
what goes around must come around
万事劝人休瞒昧
what goes around must come around
举头三尺有神明
what goes around must come around
出乎尔者
what goes around must come around
反乎尔者也
|
|
|
|
