|
|
- Rachael Yamagata EZ Target 歌词
- Rachael Yamagata
- Wondering how you'll make a difference when you're under an attack
不知你在受到攻击时会作何反应
Remember there's no graceful way to go after an easy target
记得没有什么优雅的方式去射中你的目标
他们可能会觉得他们已经伤了你的感情
They may think they've hurt your feelings
而你知道怎么戳穿假话
But you know how to spot a fake
你可以把你最好的东西朝他们猛砸过去
You can throw down with the best of them
你不会干这个傻事的，对吧
You won't make that mistake
记得没有什么优雅的方式去百发百中
Remember there's no graceful way to go after an easy target
婆说婆有理
公说公有理
Who says it's right
今晚我受够了
Who says it's wrong
你持着一把冒烟的枪
I'm full tonight
你母亲叫你忘记，但覆水难收，这已经刻入脑中
You're holding a smoking gun
我们都是血流汩汩，直到我们死去才能不受伤害
对一丝风吹草动，我们都要亮出尖牙彰显我们的攻击性
Oh your mother taught forgiveness but it's harder to forget
事实上我不会惹事，因为一开始就惹不起
We all bleed when we are born and we will bleed until we're dead
我不会当两个两败俱伤的人的和事佬
And we will show our teeth to anyone at every sign of danger
但我会也会亮出我的尖牙，绝不会成为任何人的靶心之物
婆说婆有理
And I don't take on any fight that can't be fixed right from the start
公说公有理
And I won't lay down with two people who've been fighting from the heart
今晚我受够了
But I will show my teeth to anyone for I'm nobody's easy target
你持着一把冒烟的枪
你又蹲在楼梯井上，双手背后
Who says it's right
转身又给了他们自由
Who says it's wrong
生命本就是一场摇摇摆摆的舞蹈
I'm full tonight
注意你的措辞，不然他们就会成为
You're holding a smoking gun
靶心之物
As you're sitting in the stairwell with your hands behind your back
Spin around and let them free
life is nothing but a dance
But choose your words carefully for they'll become
an easy target
|
|
|
|
