- 李玟雨 Sweet Sound' 歌词
- 李玟雨
- Yeah, So glad to see you,
Yeah, So glad to see you
I know you came back in my life for a reason
I know you came back in my life for a reason
Doesn't matter what we did in the past girl,
Doesn't matter what we did in the past girl,
But I just know that.. I love you
But I just know that.. I love you
벌써 넌 모든 걸 잊은 듯
好像已经把关于你的一切都忘了
애써 날 외면하지만
我努力地回避
오늘 널 다시 본 그 순간
今天再次看见你的瞬间
얼었던 맘 다 녹는 것 같아
冰冻的心仿佛解冻了
It's been a long long time 참 오랜만이지
It's been a long long time 真的好久不见
（It's been a long time）
（It's been a long time）
거짓말같이 내 앞에 선 너
如同谎言一般站在我面前
（And the time I've been waiting）
（And the time I've been waiting）
따뜻한 눈빛 내게 비춰봐
温暖的眼神照亮了我
떨리는 내 말 들어봐 주겠니
能听到我颤抖的声音吗
처음부터 우린 운명처럼
从一开始 如同命运一般
만났다 헤어지길 반복해도
尽管我们相遇又分手
언제나 Sweet sound you stay on my mind
不管何时 Sweet sound you stay on my mind
내 맘은 항상 널 부르고 있어
我的心一直在呼唤你
스치듯 네가 나를 지날 때면
当你从我身边走过
늘 마지막 일까봐 두려워
我总害怕这是我们的最后
이젠 농담처럼 사라지지 말길
现在不想再像玩笑一样活着了
나 얼마나 아파했는데
我是多么痛苦
It's been a long long time 참 오랜만이지
It's been a long long time 真的好久不见
（It's been a long time）
（It's been a long time）
거짓말같이 내 앞에 선 너
如同谎言一般站在我面前
（And the time I've been waiting）
（And the time I've been waiting）
어색한 눈빛 이젠 좀 그만
不要用尴尬的眼神看着我
아쉬운 내 맘 돌아봐주겠니
能回头看看我遗憾的心吗
처음부터 우린 운명처럼
从一开始 如同命运一般
만났다 헤어지길 반복해도
尽管我们相遇又分手
언제나 Sweet sound you stay on my mind
不管何时 Sweet sound you stay on my mind
내 맘은 항상 널 부르고 있어
我的心一直在呼唤你
소중한 날들을 멀리서
珍贵的日子远去了
너무 오래있지 않길
尽管不会很久
곁에 머물다가 널 부를 때면
在你身边逗留 当你呼唤我时
웃으며 달려와 줘
我会笑着跑向你
처음부터 우린 운명처럼 （처음부터 그렇게도）
从一开始 如同命运一般(从一开始 就是这样）
만났다 헤어지길 반복해도 （너만을, 너만을 그리며）
尽管我们相遇又分手（只有你 只描绘着你）
언제나 Sweet sound you stay on my mind
不管何时 Sweet sound you stay on my mind
（You still on my mind）
（You still on my mind）
내 맘은 항상 널 부르고 있는 걸
我的心一直在呼唤你
행복한 둘만의 놀이처럼
如同两个人幸福的游戏
（Oh, You`re my baby, girl）
（Oh, You`re my baby, girl）
만났다 헤어지길 반복해도
尽管我们相遇又分手
（너와 나 둘이서）
（你与我 两个人）
언제나 Sweet sound you stay on my mind
不管何时 Sweet sound you stay on my mind
（You still on my mind） 난 항상 너를 사랑하고 있어
（You still on my mind）我一直爱你
|
|
