- Ray Toro Remember the Laughter 歌词
- Ray Toro
- It's time to let go
离别的时刻到了
Air has gotten thin
空气渐渐变得稀薄
Machine has broken in
那些医疗器械再也不能起任何作用
Say your goodbyes
说再见吧
It's time to relax
放轻松
I won't hurt no more
往后再也不会有病痛
The nurse will show you the door
护士恐怕很快会请你离开
as I fade away
因为我的时间所剩无几
It's time to let go
挽留已毫无意义
Air has gotten thin
空气渐渐变得稀薄
Machine has broken in
那些医疗器械再也不能起任何作用
Say your goodbyes
再见了
It's time to go home
回家吧
Faces sunken low
笑容在一张张脸上枯萎
The curtain has finally closed
最后一次
for the last time
我的人生即将落幕
Please don't leave me, what will i do?
求求你不要离开我，我该怎样前行？
Don't worry now son, you'll pull through
别担心，孩子，你会挺过去的
Who will love and care for me?
谁会爱并照料我？
Someone good, my son, you'll see
好心的人，我的孩子，等等看吧
What about all my hopes and dreams?
那我所有的希望和梦想怎么办？
Never give up son. Please believe
不要放弃，孩子，请继续相信
I'm gonna miss you
我会想你的
I'm gonna miss you
我也会想你的
I'm gonna miss you...
我会很想你的……
Daddy's leaving
爸爸要离开了
Mother has too
妈妈也已经离去
All of the good things
我们给予你
we've given to you
一切美好
Remember the laughter
记住欢笑
and none of the tears
忘记眼泪
We tried our best
我们竭尽全力
year after year
一年又一年
I'll sing you this lullaby
我给你唱这支摇篮曲吧
for the last time
这是最后一次了
It goes
你听
La la la la la la
啦 啦 啦……
Remember me
请记住我
|
|
