|
|
- 薬ノ願 Sharari 歌词
- 薬ノ願
- 翻译：从从从从从心丶
翻译：从从从从从心丶
飛んでけと下駄飛ばし
飞吧，木屐飞了
百里先の貴方へと
送到百里前面的你
届いた夢花火
传递着梦想烟花
ドンと光る
突然发光。
結んで聞けない
系着听不见
心わ 刹那さ
心在那一刹那
思いだしてごらんよ
请你回想起来吧
狼煙上げて踊れば
在燃起狼烟跳舞吧
シヤラリとシヤルラと ほら
紫阳花啊紫阳花 你看
雪の蕩 けるうな
别让雪融化了
りズムに身を寄せて
将身心寄托于节拍
こちらにおいで
请到这边来
ビンドずれしたけれど
虽然有些心慌意乱
調子だけで合わせだい
调子还能合得来
迷惑千万な
好难为情
惚れだ強み
对你变得更加迷恋
流れに 粛クと
顺流而下
逆らい 続けても
即使继续反抗
叩くのは 手拍子だけ
也只是打拍子
得てして 不得手さえ
每每到这个时候就变得笨拙了啊
好きだと 言うなら
如果说喜欢的话
どうせ夜は明けるし
反正天亮了
袂分かち踊れば
一起分开跳舞吧
シヤラリとシヤルラと ほら
紫阳花啊紫阳花 你看
月も色めくような
月色如霞
言葉を震わせて
颤抖着言语
こちらにおいで
请到这边来
騒げや 見衯う事さえ
闹吧， 这样就能看见趣闻了
達えめ声で
希望声音能够达到
騒げや 限りある時を
在这喧嚣的有限时间内
一途なままで
一心一意的
シヤラリとシヤルラと なり
就这样吧 紫阳花啊紫阳花
ちよいと聞いて欲しい
希望你听我诉说
蓋した場所にさえ
在你盖过的地方
芽吹き出すよ花は
花儿也会发芽
今
现在
シヤラリとシヤルラと ほら
紫阳花啊紫阳花 你看
雪の蕩 けるような
像雪一样融化着
りズムに身を寄せて
将身心寄托于节拍
こちらにおいで
请到这边来
|
|
|
|
