- Fly Like You 歌词 The Wasteland Wailers Brittany Church
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Brittany Church Fly Like You 歌词
- The Wasteland Wailers Brittany Church
- Had a pegasister back in school
天马姐妹曾与我同窗
Only filly flier for a mile or two
想当初她还飞不多远
We was thick as thieves, two hairs in a tail
我和她曾亲密无间，形影不离
Even got myself up to Cloudsdale
终有一日带我飞上云中城
A flock friends flew me up, held tight
一众好友拥我飞向高空
The bass and the liquor were pounding till the daylight
音乐和酒水彻夜不绝
Drunk hit my brain, like a media crescendo
醉意渐浓，似音乐高潮
Then they started chuckin' ponies out the window
随后天马们从窗里争拥飞出
One by one were thrown off and flew back up doing tricks
接二连三，他们跳到空中表演特技
It happened fast, but somehow I got tossed off in the mix
突然之间，我也被抛到半空
The ground came at me lightning quick. Got me crying, screaming and kinda sick.
地面似闪电般向我扑来，吓得我失声痛哭，胃里翻江倒海
You were too drunk to notice, and too loud to listen, and I
你却双眼迷离，毫不知情，看来
Guess my broken limb ain’t worth the fallin' distance
此般高度不足以伤筋动骨
Well I, Guess I'll heal myself on the ground cuz
好吧，我只能躺在地上养伤。因为
My lack of fringes just seems to slow you down
没有翅膀的我只能拖你后腿
You called out "Sorry!” and “Glad you didn't bite it!
"你朝我喊："抱歉，还好你没事。"
Well, glue your wings and jump and we'll see how you like it!
哼，粘上翅膀再跳看你作何感想
If there's a race in life you'd win
反正人生赢家总是你
I'll be here below the stratosphere as long as you're in it
我只好在呆在地上欣赏你的英姿
Can't flutter for nothin, but they still got a rise
难飞无翼之躯，却还难逃嘲笑
I'd love to be flapping instead of just tapping, but that's just not happening.
不愿翘首以盼，只愿与你比肩，终究无法实现
I'll never be fly like you
我无法如你飞翔
Fly like you
伴你翱翔
Fly like you
与你比肩
I was scratchin' an itch that I just couldn't find
我抓耳挠腮无计可施
And mah little pegasister was there by my side
天马姐妹依然陪在身旁
I asked "Honey, you got a wing you can spare?
"我问："亲爱的，借我翅膀可好？"
Her feather flicked a fly and she just said
她翅膀一撇，不屑地说：
"Grow a pair.""
有本事长一双啊。"
I'd had enough and I spat too quick
我气不过，断然说道：
"What'd your mama do to go and make you be so prickly""
你妈妈就是教你这么说话的？"
I'd had enough of biting my lip she said
随后一言不发，她说：
"You and that bump clear your own clouds, skip.""
那以后靠你清理天空吧，小短角。"
I said “Watch your back, cuz this bump could shoot you out the sky!”
我说“"小心点儿，我这短角能把你打下来。"
She smiled and said “Guess you were dropped on your head, but I
她笑着说："看来你摔坏脑袋了，不过
See the reason why.
”我想也是。"
I kicked a bucket as she caught a breeze and I screamed "I'd bet you'd kill for one of these!"
我一跃而起，她腾空飞翔，我喊道："我就不信你不羡慕魔法。"
I trained my horn up to the sky like a weapon and I
独角直指天空，仿佛一件武器
Sprayed a ray and prayed and cleared it up in about… two seconds
光线一扫，心中祈祷。驱散乌云只用两秒
Well I, Can't keep up whatever I do
哼，反正无论如何比不上你
And I'm sorry my hooves and horn just bore you
不会飞的我真是麻烦你了呢
You can clear the sky in 10 seconds flat?
你说清理天空仅需十秒
Well I can beat your time by 8 so… how 'bout that?
那我只用两秒，怎么样？
If there was a race in life you'd win
人生赢家总是你
I'll be here below the stratosphere as long as you're in it
我只好在地面上欣赏你的英姿
Flutter above me but you'll never get a rise
你高高在上，无人嘲笑
Even come at me with somethin' real snappy, I'll still be happy never bein' fly like you
就算你飞出什么花样，我也毫不羡慕，不愿如你飞翔
I've been told to turn the other cheek and rise above it
总是说我应该放下过去往前看
The weather is perfect so all expect worship but
赶上天气晴朗，天马得意洋洋
I think they can shove it!
要我说去他们的吧
I bite my tongue, choke, swallow and smile when I’m around her
在你身边我忍住泪水，强颜欢笑
But it’s tough to get manic, 'bout the aerodynamic when there's
可如何叫我爱上空气动力学？
All these wiseguy pegasii flyin' by screamin
'身边总有天马在叫嚣
"Suck it grounder!""！"“
陆马死一边去！”
Can't keep up, whatever, I tried
无论如何，我比不上你
And I'll never crack your clique cuz I don't go Mach V
音速以下的我始终是局外人
Countin' down the days till you crash and witness
等你哪天坠机，好好见识一下
How gravity makes the rest of us it's dirty little mistress.
地心引力能让你有多么狼狈不堪
If there was a race in life you'd win
人生赢家总是你
I'll be here below the stratosphere as long as you're in it
我就呆在地面欣赏你的英姿
Go and take your picture, it's the last time I'll be by
来合个影，以后再也不见
Flexing your wings's all you do, it's depressing
翅膀扇来扇去简直无聊透顶
Oh and watch where you're flyin', I hear when you splat it gets real nasty
哦对了，最好看着点儿飞，听说骨折的样子特别吓人
To hell with your flapping, all your wings will need wrapping
翅膀缠上绷带，看你还飞个鬼
While we all die happy
打死我都不想学你
Never bein' fly like you
我们从此分道扬镳
Never bein' fly like you
后会无期
|
|
