|
|
- Neon 死去最好了（It is Better to die） 歌词
- Neon
- 编曲 : cue sheet
How to measure the distance between life and death
怎么衡量生与死亡的距离
It's better to die than to escape anyway
反正死去也好过总在逃离
I clearly feel the pain condensing in my body
我清晰的感觉到痛苦在身体凝聚
宁可为你而死（“你”指代为重生的生活）
it is better to die for you
宁可为你而死
it is better to die for you
宁可为你而死
it is better to die for you
How can I pause the questioning
怎么才能让我把质问暂停
Anxiety kills itself every second
每一秒焦虑都在杀死自己
I clearly see the nature under everyone's mask
我清醒的看清所有人面具下的本性
宁可为你而死
it is better to die for you
宁可为你而死
it is better to die for you
宁可为你而死
it is better to die for you
I just take responsibility
我太能把责任全往我身上堆积
I just pay, he will only take it as kindness
是我一味付出他只会当作善意
I really just need you to give me up
处决我 真的只需要你把我放弃
带走我的灵魂
take my soul away
不止一次的欺骗
fool me you more than twice
Break free from the crowd
挣脱出过于依赖人群的枷锁
The price is my blood and tears
代价却要我血泪抵赖
Those stings evoke old scenes
那些刺痛唤起旧时场景
I'm too easy to explain my heart
我确实太轻易把心就给交代
The closer you get to your heart, the more thoroughly you will be tortured
靠的越近心就被拷打得越加彻底
Vowed not to approach again
发誓不会再度靠近
How to measure the distance between life and death
怎么衡量生与死亡的距离
It's better to die than to escape anyway
反正死去也好过总在逃离
I clearly feel the pain condensing in my body
我清晰的感觉到痛苦在身体凝聚
宁可为你而死
it is better to die for you
宁可为你而死
it is better to die for you
宁可为你而死
it is better to die for you
最好的办法是逃离
The better way to escape from you
They like to be in groups（I’m out）
没办法他们喜欢结群
最好逃远一些
better get away from you
No one loves me anyway
没法所有人都爱我
最好逃远一些
better get away from you
我什么都想不出来，但我知道
I can’t think anything but I know
为你而死更好
it is better to die for you
为真理而死
die for truth
为你而死更好
it is better to die for you
The original loss can be accumulated into
原来失落可以积攒成为
You stabbed me out of your mouth
你们嘴里刺杀掉我的武器
I wish I could hide all my feelings
我恨不得把我藏起来的感情全都
Take it out as evidence
掏得一干二净来作证据
Who can help me prove it
谁帮我证明
Who can help me prove it
谁帮我证明
Who can help me prove it
谁帮我证明
Who can help me prove it
谁帮我证明
歌词中英互译 Translated by: Neon卫柏
录混工程师Recording Engineer: 周星丞Trashlowkid
母带 Mastering Engineer: 周星丞Trashlowkid
和声 Backing Vocals: Neon卫柏
封面设计：Neon-VIBAIBO
|
|
|
|
