- JJ Heller God Is Still Here 歌词
- JJ Heller
- What if I forget the lyrics
如果我忘了
To the chorus of the song I wrote?
亲手写的歌词了呢
What if my daughter gets a fever
如果我女儿生病在家
While I'm out here on the road?
而我却在外奔波呢
What if this kind of life I lead is damaging
如果我的生活引我堕落
In ways I do not know?
而我却浑然不知
What if I can never find a place
如果我永远找不到一个
Where I can truly be myself?
可以做真实的自己的地方呢
What if I never chase my dreams
如果我不追逐梦想
And leave them sitting on the shelf?
却将它束之高阁呢
What if I already missed my prime
如果我已错失年华
And get passed by for someone else?
还与重要的人擦肩而过呢
What if the world doesn't end when the fears come true?
如果世界尚未终结就被恐惧笼罩呢
What if we have what we need to make it through?
如果我们要假借他物来共度难关呢
There is manna from heaven and mercies new
那里会有来自天堂的怜悯和关怀
What if God is still here in this desert too?
如果上帝也与我们同在疾苦人间呢
Every morning I am full of hope
每个清晨我都像拉撒路
Like Lazarus up from the grave
从坟墓里复活一样充满希望
But by the time I fall in bed
但当我倒在床上
I'm burdened by a heavy weight
我已不堪重压
From picking up what isn't mine
直到无处可逃时
'Til I feel like there's no escape
我才拿起那不属于我的东西
What if I believed that God would meet me
如果我相信上帝愿意
In my trouble and my pain
与身处困境的我相遇呢
And all the truth that's in my head
脑海中的信念
Would move down to my heart and then
会漂流到心中
I shall not want for anything
平静自然会
And finally be at peace again
填满我的心灵
What if the world doesn't end when the fears come true?
如果世界尚未终结就被恐惧笼罩呢
What if we have what we need to make it through?
如果我们要假借他物来共度难关呢
There is manna from heaven and mercies new
那里会有来自天堂的怜悯和关怀
What if God is still here in this desert too?
如果上帝也与我们同在疾苦人间呢
What if all my life I wrestle with my worry and anxiety?
如果我的一生都是在于忧虑的周旋中度过呢
What if the thorn deep in my side
如果身边的荆棘
Is only there to help me see
能够为我看清前方的路呢
That though I never ask for it,
尽管我从未渴求
The desert is God's gift to me?
难道疾苦是上帝给予我的礼物么
What if the world doesn't end when the fears come true?
如果世界尚未终结就被恐惧笼罩呢
What if we have what we need to make it through?
如果我们要假借他物来共度难关呢
There is manna from heaven and mercies new
那里会有来自天堂的怜悯和关怀
What if God is still here in this desert?
如果上帝也与我们同在疾苦人间呢
God is still here in this desert too
其实上帝与我们同在疾苦人间
|
|
