- If You Want the Rainbow (You Must Have the Rain) 歌词 Vince Giordano The Nighthawks Norah Jones
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Norah Jones If You Want the Rainbow (You Must Have the Rain) 歌词
- Vince Giordano The Nighthawks Norah Jones
- What does it matter if rain comes your way
如若前行之时偶遇大雨
and raindrops patter allday along?
雨滴涟涟，绵绵不息
The rain descending should not make you blue
不要为落下的雨滴触景生情
The happy ending is waiting for you
也许结局未必那么不堪
Take your share of trouble, face it and don't complain
即便身负重压，也要直面险恶，无怨无悔
If you want the rainbow, you must have the rain.
风雨交加后，彩虹方初现
Happiness comes double after a little pain
劫后余生方知幸福之珍贵
If you want the rainbow, you must have the rain.
欲见炫彩红，风雨需先行
What if your love affair should break up,
如若人情淡薄，浪子则失意
as they sometimes will
确实，它们时常光顾
When you kiss and make up, boy what a thrill!
或是拥吻佳人，享尽欢愉，纸醉金迷！
Sadness ends in gladness, showers are not in vain
苦尽甘方至，劲雨催人进
If you want the rainbow, you must have the rain.
风雨尚未至，无处觅彩虹
即便身负重压，也要直面险恶，无怨无悔
Take your share of trouble, face it and don't complain
风雨交加后，彩虹方初现
If you want the rainbow, you must have the rain.
劫后余生方知幸福之珍贵
Happiness comes double after a little pain
欲见炫彩红，风雨需先行
If you want the rainbow, you must have the rain.
如若人情淡薄，浪子则失意
What if your love affair should break up,
确实，它们时常光顾
as they sometimes will
或是拥吻佳人，享尽欢愉，又或许是...
When you kiss and make up，what if ...
苦尽甘方至，劲雨催人进
Sadness ends in gladness, showers are not in vain
风雨尚未至，无处觅彩虹
If you want the rainbow, you must have the rain.
这就是残酷的现实！
That's all!
|
|
