|
|
- Eir Aoi Under The Mask 歌词
- Eir Aoi
- 合わせた鏡に映る影
映于面对面镜子中的幻影
また別の鏡を抱えて微笑む
也怀抱着另一面镜子微笑
幻影 それは優しい
幻影 称作温柔
抱擁 眠りに落ちる
拥抱 陷入沉眠
在梦中明灭的面具之人
夢の中で光るペルソナ
舞蹈着挥手呼唤
舞い踊り手招きする
于幽深繁茂的镜之森林
深く茂る鏡の森で
遵循蛊惑之声的引导
誘う声に導かれて
若回声般游荡的心音
渐渐蔓延 向无限之数延伸
木霊のように響く声
永远 只是虚幻
次第に大きく無数に増えてゆく
幻想 闭合双目
永遠 それは儚い
于梦中嗤笑的伪装之人
幻想 瞳を閉じる
似是为了隐藏泪水
耸立的镜之森林
夢の中で嗤うペルソナ
随心音响彻缓缓崩塌
涙を隠すように
一面又一面 不断破碎
聳え立つ鏡の森は
在那之后残留下的面孔是哪一副呢
音を立てて壊れてゆく
散乱中消逝的无数人格
由恐惧与期待编织
一つまた一つ割れて
在走向毁灭的镜之森林中
その先に残る顔はどれ?
挣脱封印的 真实之音
记忆啊
乱れ散る無数のペルソナ
梦幻啊
恐れと期待を紡ぎ
回响吧
滅びゆく鏡の森に
解き放つ本当の声よ
想いよ
夢よ
響け
|
|
|
|
