|
|
- 灯油 失踪カンピオーネ 歌词
- 灯油
- arrange：成田旬/灯油
本日快晴あふれる笑顔
谱写：成田旬/灯油
そんな幸福の中に
溜まり溜まる重圧抑圧
今天天气晴朗 充满了爽朗笑容
今日もまた始まった恒常化
在那样的幸福中
凶日心は雨模様
积水沉甸甸的压抑着我
早くここから消えたい
今天又开始像平常一样
巡り巡るフラストレイション
心也像下起了雨
時計の鐘が鳴り響く
好想早点从这里消失
さあ夢見た時間だ
巡回演出
息を呑む瞬間だ
钟声响彻
期待の眼差しが彼の心を刺す
是该做梦的时间了
逃げ出したあの日を境に
屏住呼吸的瞬间
心を苛んでる別人格
期待的眼神刺痛了他的心
早く逃げろ尻尾巻いて
以逃离的那一天为界
楽な道に逃げろ早く
内心焦躁的另一个人格
息を止めて進むのは
卷起尾巴赶快逃吧
前後左右現実投げ出して
快跑在惬意的道路上
背を向けて目をつぶって
屏住呼吸前进
失踪カンピオーネ
抛开前后左右的现实
忍び足でほら落ちた
为了回避闭上眼睛
日が変わって瞼を起こす
失踪的王者
本日の天気晴れ
悄悄的继续走
溜まり溜まる泥沼状態
今天的天气晴朗
今日もまた始まった恒常化
今天的天气晴朗
逃げ出すのは本当に今日だけ
积存的泥沼
そう何度も誓い立て
今天又开始像平常一样
明日からは頑張っていこう
只有今天才能逃出来
嫌なことから逃げ続け
这样的誓言不知说过多少次
身に付いた口八丁
从明天开始努力吧
その場凌ぎ手八丁
继续逃避厌恶的事
やれば出来るそうやって
用学会的口才
気付けば独りきり
当场去面对
逃げ出したあの日を境に
做的话就要做到
心を苛んでる別人格
醒过神来才发现自己孤身一人
早く逃げろ尻尾巻いて
以逃离的那一天为界
楽な道に逃げろ早く
内心焦躁的另一个人格
息を止めて進むのは
卷起尾巴赶快逃吧
前後左右現実投げ出して
快跑在惬意的道路上
背を向けて目をつぶって
屏住呼吸前进
失踪カンピオーネ
抛开前后左右的现实
急ぎ足でまた落ちた
为了回避闭上眼睛
分かってたはずなんだと
失踪的王者啊
心の何処かで呟いた
悄悄的继续走
もう戻れないあの日は
应该知道的
張り裂けて届かない
在心中的某个地方吆喝着
逃げ出したあの日を境に
已经回不去的那一天
心を苛んでる別人格
不能够撕破
早く逃げろいつも
以逃走的那天为界
早く逃げろいつも
内心焦躁的另一个人格
通り楽な道に逃げろ早く
快点逃走吧
息を辞めて進む道鐘楼も
快点逃走吧
鳴らず崩れ去って
快逃到惬意的道路上吧
自分自身を忘れて
停止呼吸的钟楼
失踪カンピオーネはいつまでも
不鸣而分离
あの日のまま落ちる
请忘记自己吧
|
|
|
|
