|
|
- 神话 HEAVEN 歌词
- 神话
- Falling Without You
没有你而独自坠落
Falling Without You
没有你而独自坠落
긴 한숨과 짧은 인사말
长长的叹息和简短的问候
내 서툶이 남긴 전부
我的笨拙所留下的一切
손 놓으며 마지 못한 말
就此放手而终成遗憾的话语
마지 못한 말 Bye
终成遗憾的话语 再见
모든 기억들 밉게 만들란
所有记忆都变得那么惹人厌
네 말뜻을 잘 알아
你话之深意显而易见
널 미워해야만 너를 내려놓고
只有讨厌你才能对你放手
이별도 지날 테니까
才能直面离别
내 걸음은 Again Again
我的脚步 一次又一次
맨 처음으로 되돌아가
回到最初
말처럼 되질 않아
谈何容易啊
네가 미워지질 않아
无法讨厌你啊
내 맘은 걷고 걷고 걷고
我的心来回踱步
걸어도 결국 뒤로 돌려져
走来走去还是向后转身
그때의 널 두 눈에 가득 담아
双眼满溢彼时的你
그때처럼 Yeah
如彼时一般 Yeah
Falling Without You (Yeah)
没有你而独自坠落(Yeah)
Falling Without You (혼자서만)
没有你而独自坠落（只身而立）
Falling Without You (Oh)
没有你而独自坠落 (Oh)
Falling Without You (되돌아 봐)
没有你而独自坠落（回首看看）
말 같이 안 돼 맘이 모든 상황이
一语成谶而溃不成军的心意
미친 듯이 그냥 돌아서고 싶어도
这所有的一切如发疯一般 就算只是回首也不愿错失
놓칠 않아 추억들이 시간들이
诸多回忆 无数时间
너의 말들이 울고 웃던 기억들이
你的话语 还有落泪和微笑的记忆
마음을 떠나지 않아
心未曾离去
우리 행복 했었잖아
我们曾幸福过不是吗
아낀 마음과 굳은
珍惜的心意 和生硬的话语
말들은 내 자만이
是我仅存的剩下一半
남긴 절반 손잡으며
牵住双手
하지 못한 말
而未启齿的话
하지 못한 말 Stay
没能启齿的话 停在这里
모든 기억들 그냥 두란 말
一切记忆就这么放下吧 这句话
네 말뜻을 알면서도
你的意思我即便深知
또 변함없이 널 부르고 있을
也再次别无二致地呼唤你
내가 다 그려지니까
因为我就是这样的啊
(내 걸음은 Oh) 내 걸음은
（我的脚步 Oh）我的脚步
Again Again
一次又一次
맨 처음으로 되돌아가
回到最初
말처럼 되질 않아
谈何容易啊
네가 미워지질 않아
无法讨厌你啊
(Girl Make It Right)
(亲爱的 让一切回到正轨吧)
내 맘은 걷고 걷고 걷고
我的心来回踱步
걸어도 결국 뒤로 돌려져
走来走去还是向后转身
그때의 널 두 눈에 가득 담아
双眼满溢彼时的你
그때처럼 Yeah
如彼时一般 Yeah
긴 밤들은 내게 너무해
漫漫长夜 是我太过分
핸드폰을 보다 끄고 그래 On Replay
看着手机 关掉 又重复
Timeline에서 본 너의 모습에
你的样子一幕幕上演
잠이 안 오고
辗转反侧
Gotta Make It Through The Day Though
挺过这一天吧
지금 내가 위험해 무의미해
此刻的我是如此危险而无价值
다 모든 게
所有的一切
참은 만큼 위로되는
随着隐忍而成为慰劳
Pain But Everything
虽然心痛
I Do Don’t Feel The Same
但我确实没有感受到千篇一律
둘이 손 잡고 걸었던 길을 걸어
走在和你牵手漫步的路上
혼자 돌아오는 길이 너무 멀어
独自回来的路真是遥远
냉정한 어른 되긴 아직 맘이 너무 어려
成为了冷静的大人 而心却太过幼稚
멤버들이 그러더라 그냥 천천히 걸어
朋友们说顺其自然吧 慢慢走吧
어느 편이 내게 더 어려울까
从某种角度来说对于我更加困难
너 없이 살아가는 새로운 삶
没有你的全新的人生
다른 새로운 사람 만나 새로운 사랑을 하고
去邂逅新的人 还有全新的爱情
새로운 시작을 하면 괴로울까 괴로울까
重新开始的话 会痛苦的吧 会难过的吧
(내 마음은 Uh) 내 마음은 Again Again
（我的心Uh）我的心 一次又一次
널 시작하려 하고 있어 (시작하려 하고 있어)
要开始想你了（要开始了）
이미 넌 빠른 걸음 (빠른 걸음)
尽管你快速的步伐（快速的步伐）
이별 속을 지나지만 (넌 지나지만)
早已经过了离别（你已经经过）
혼자서 웃다 울다 지쳐 잠드는 (지쳐 잠드는)
毕竟还存在着那
그런 사랑 있잖아 (있잖아)
独自伫立时而落泪时而微笑 疲乏而沉睡的爱情
이별보다 난 그게 쉬울 거라
比起离别 我更加轻而易举
믿고 있어 (믿고 있어)
我坚信（我坚信）
Falling Without You (Please)
没有你而独自坠落（拜托）
Falling Without You (Can Live Without You)
没有你而独自坠落（可以没有你而生活）
Falling Without You (Oh)
没有你而独自坠落（Oh）
Falling Without You (I Will Let You Go)
没有你而独自坠落（我会对你放手）
|
|
|
|
