|
|
- Kari Bremnes Waltz 歌词
- Kari Bremnes
- See the light through the glass
看那烛光透过窗
now the moon's looking in
月亮望进来
See the light where she's keeping her vigil
看那烛光摇曳处 她守夜无眠
She can see where we're blind
她能明了我们所不能见
for the night is her twin
因为黑夜是她的孪生姐妹
In the shadows and mist
在暗影与薄雾深处
when the world's still
世界一片死寂
She will be there to see him
她和他终会相见
and call out his name
她会喊出他的名
For his touch
被他抚摸
for his strong arms around her
要他健壮的手臂将她拥抱
It's been twenty years now
已经二十年过去了
but her heart's still the same
她初心未变
Though not one spark of hope
虽然一丝希望
ever found her
都未曾将她垂青
So he never came back
他将再也不会
on a spring night like this
在这般春夜归来
Come the news
归来的只有噩耗
come a grave without coffin
空有坟冢 不见墓碑
But she talks to the wind
但她依旧跟风絮叨着
from the deepest abyss
那风来自深渊最深处
Now forever she waits for her Franklin
她将永远等着她的弗兰克林
Come so softly
那么轻柔啊
his breathing so close again
他的呼吸再次靠近
Come a picture
多美的场景啊
of bridegroom and bride
新郎和他的新娘
Come a gift of forgetfulness
遗忘是上天的垂怜
be her friend
成了她的朋友
Keep her safe
好让她免遭
from what's burning inside
内心痛苦的熬煎
She will stand at her window
她还伫立在窗边
as darkness comes down
黑暗徐徐降临
She will search in the night for an omen
她在暗夜找寻丝丝预兆
He will be there, she knows
她知道，他在等她
when the hour comes around
就在命烛将息之时
That's the way
那就是一个男人和一个女人
with a man and a woman
的爱情
|
|
|
|
