|
|
- JOO YOUNG Wine 歌词
- JOO YOUNG
- 와인잔에 우리 기억이 담겨
红酒杯里盛满我们的回忆
비워낼수록 점점 멀어져
随着空杯而远去
쏟아버리고
缓缓倾倒
깨어난 후에
清醒之后
이젠 다 지울래
把这一切都抹去
홀로 누워 그날 속에 잠겨
独自躺着 仍沉浸在那天
사진 앞에 내가 눈을 감어
在照片前闭上双眼
잡고 싶진 않아
却并不想留住你
그냥 이대로
就顺其自然吧
그날 속에 우린
那天的我们
이제 더는 없어
现在已经不复存在
지금 나를 봐 now
现在看着我吧 now
추억들은 모두 마셔 없어
无法将这记忆饮尽
You used to say
향기 짙던 그 밤과
香气弥漫的夜晚
So much pain I put you through
지우려 노력해도
即使努力抹去
더 진하게 남았어
却又越发深刻
더 이상
再也
찾지 않아
无法找回
Girl I won't let you
돌아올 필요도 없어
你也不需要回到我身边
빈 잔에 고였던 기억들
空酒杯中留下的回忆
어느새 빠르게 비웠어
不知不觉也被清空
Girl you better realize
이젠 너무 늦었어
现在已经太迟了
뒤돌아서 어서 leave me
快转身离开我吧
날카롭던 너의 눈
（G.soul）你尖锐的眼神
깨져버린 후의 나
我破碎的内心
내게 남은 너의 red wine
你留给我的红酒
상처에 닿아 쓰기만 한걸
触及伤口写下了这些
말했잖아 난 이미
我不是已经说过了吗
그냥 이대로가 더 좋다고
就这样顺其自然更好
먼 훗날의 우리
再过几日 就能抹去
약속은 다 지워
我们曾经的所有约定
지금 나를 봐 now
现在看着我吧 now
추억들은 모두 마셔없어
无法将这记忆饮尽
You used to say
향기 짙던 그 밤과
（Joo Young）香气弥漫的夜晚
So much pain I put you through
지우려 노력해도
即使努力抹去
더 진하게 남았어
却又越发深刻
더 이상
再也
찾지 않아
无法找回
Girl I won't let you
돌아올 필요도 없어
你也不需要回到我身边
빈 잔에 고였던 기억들
空酒杯中留下的回忆
어느새 빠르게 비웠어
不知不觉也被清空
Girl you better realize
이젠 너무 늦었어
现在已经太迟了
뒤돌아서 어서 leave me
快转身离开我吧
우리 추억은
我们的回忆
깨져버린 걸
已全部破碎
Look at this shattered glasses
There's no going back
|
|
|
|
