- Angel Haze Battle Cry 歌词
- Angel Haze
- Money cannot buy
金钱换不了
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
Ouh-ouh喔-喔
It’s just you and I
这里只有你和我
So lift your hands toward the sky
所以举起你的手指向天空
Lift your hands toward the sky
举起你的手指向天空
Ouh-ouh喔-喔
[Angel Haze]
[Angel Haze]
It seems like yesterday that I was nothin’
就好像昨天我还是个无名小卒
Then all of a sudden I’m a volcanic eruption
然后我就是火山，突然就喷发了
Then all of a sudden it’s like spontaneous combustion
然后突然就像是自燃
And I’m all up in your face yellin’: “Bitch, you can’t tell me nothin’”
我绝望地对着你大叫：“婊子，别对我指指点点！”
Cause I came from the bottom, now everybody’s watchin’
因为我来自底层，现在成为了大众焦点
I said it was my time, now I’m who everybody’s glockin’
我说这是我的时代，我就是每个人的准则
And I’m just out here sprintin’, I’m runnin’ right through my vision
我只是在这里冲刺，贯穿自己的幻想
I’m trying to out run my past, but still trying to defeat my limits
我试图摆脱过去，但仍在努力挑战极限
Cause you only get one moment in this life to be great
因为在你的生命中这一时刻是伟大的
And you give it your all despite what it takes
不管有何代价
And you never let ‘em kill you, you take everything they give you
你永远不会让他们打败你，并夺走了他们给你的一切
And throw it right fuckin’ at ‘em and tell ‘em it doesn’t build you
然后扔在他们的脸上，告诉他们不是它成就了你
And no it don’t ever break you, and no it can’t overtake you
没有了它，你永远不会被打败，永远不会被取代
Life’s like a bed of roses, you take the thorns and you make do
人生就像铺满床的玫瑰，你要和荆棘凑合着过
Sometimes you have to hurt for the cause to be reached
有时为了达到目的，不择手段
But one day you’ll be stronger then all that you beat
但是总有一天你会变得更加强大，强大到战胜一切
And you can say
然后你可以说
[Sia]
[Sia]
Money cannot buy
金钱换不了
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
Ouh-ouh喔-喔
It’s just you and I
这里只有你和我
So lift your hands toward the sky
所以举起你的手指向天空
Lift your hands toward the sky
举起你的手指向天空
Ouh-ouh喔-喔
[Angel Haze]
[Angel Haze]
I woke up one Sunday morning, stopped believing in Jesus
一个星期日的早晨，我醒来了，不再相信耶稣
Stopped believing in churches, I stopped believing in preachers
不再相信教堂，不再相信牧师
I realized I was a teacher, not just one of the heathens
我意识到我是个导师，不仅仅是个异教徒
I’m born to destroy the fallacies, stop creating believers
我的使命就是摧毁谬论，阻止谬误的宗教制造信徒
Start creating the leaders, tell ‘em who they should follow
创造真正的精神领袖，并告诉他们，谁才是他们应该追随的
Nobody but themselves, especially if they hollow
除了他们自己，没有人能做出选择，尤其是在他们精神空虚的时候
Especially when they empty and death reserves for fulfillment
尤其是在他们空虚寂寞坐以待毙的关头
You the only person alive who holds the key to your healin’
你是唯一的幸存者，谁会是你治愈的关键
So you take it and you run with it
所以带它走吧，逃离这里的一切
And keep going even when your suns hidden
甚至你的太阳继续隐藏
Because the time we spend in darkness when the rain come
因为在风雨来临时我们把时间花在黑暗中
Is where we often find the light soon as the pain’s done
我们会发现辉煌是痛苦成就的
There ain’t material things in the world
世上并没有唾手可得的东西
That can change the fact that you feel lonely
你感到孤独，可以改变现状
Despite the fact that it gets hard, you take it all and you still go
尽管这变得艰难，但你仍在坚持
Take the sun and you still grow, lose the light and you still glow
没了太阳，你还会成长；失去了光明，你依然会发出万丈光芒
I been there, I’m still here and I know how you feel, so
我在那里，我还在这里，我知道你的感受，所以
[Sia]
[Sia]
Money cannot buy
金钱换不了
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
Ouh-ouh喔-喔
It’s just you and I
这里只有你和我
So lift your hands toward the sky
所以举起你的手指向天空
Lift your hands toward the sky
举起你的手指向天空
Ouh-ouh喔-喔
[Bridge]
[Bridge]
We don’t wanna fight
我们不想战斗
So sing with me our battle cry
所以和我一起高唱我们的战斗口号
Sing with me our battle cry
和我一起高唱我们的战斗口号
Ouh-ouh喔-喔
Money cannot buy
金钱换不了
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
Ouh-ouh喔-喔
[Angel Haze]
[Angel Haze]
It’s hard to explain my way of living to people who never lived it
很难解释我的生活，因为没有人试过这样活着
A minute in my position filled with my opposition
站在我的位置上一分钟就充满了我的反对
That anybody not different fighting to stay the same
任何人都不是用不同的战斗来保持不变的
I got lives in my hands and I’m fighting to make ‘em change
一切都在我掌握之中，我为他们的改变而战斗
Couldn’t accept responsibility, find somebody to blame
别为了明哲保身而要我做替罪羔羊
The emotions that I’m harboring ’bout to drive me insane
我抓狂了
Tried to say fuck everything, but I ain’t have the heart to
真想说去他妈的这一切，但我于心不忍
Rarely had the heart to do a lot of things I ought to
有很多事情我应该去做，但我很少有勇气做
So now I spit it for people who say their cords missing
所以现在我朝那些迷惘的人吐口水
Inspire life into anybody that’s forfeiting
振奋人心
Cause it’s easy to keep pretending that there’s nothing wrong
因为要假装没犯错是很容易的
But it’s harder to keep their head up and be fucking strong
但是很难让他们重拾自信和变得他妈的犀利
So, now they telling me “go, Haze, they can’t stop you
所以，现在他们告诉我:“走，Haze，他们不能成为你的拦路石
Heavyweight flow, if they can’t lift you then they can’t drop you
力量暗涌，如果他们不能打败你 那么就不能放弃你
The pinnacle, if they can’t reach you then they can’t top you
在顶峰,如果他们不能追上你 那么就不能超越你
Man, they can’t do anything that you’re about to”
老天！他们束手无策，你即将
[Sia]
[Sia]
Money cannot buy
金钱换不了
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
Ouh-ouh喔-喔
It’s just you and I
那里只有你和我
So lift your hands toward the sky
所以举起你的手指向天空
Lift your hands toward the sky
举起你的手指向天空
Ouh-ouh喔-喔
We don’t wanna fight
我们不想战斗
So sing with me our battle cry
所以和我一起高唱我们的战斗口号
Sing with me our battle cry
和我一起高唱我们的战斗口号
Ouh-ouh喔-喔
Money cannot buy
金钱换不了
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
All the love that’s here tonight
今晚这里所有的爱
Ouh-ouh喔-喔
|
|
