- 崔钟贤 Hurting U 歌词
- 崔钟贤
- I’d be nothing without you
没有你 我定什么都不是
I didn’t love to lose somebody like you
我不愿失去如你这般的人
Oh baby but,
噢 宝贝 可是
I’m hurting you
我却正在伤害着你
I know the words to break you
我知道这些话会伤透你心
But, you know what breaks me, too
但你也深知能将我击垮的一切
Oh baby but,
噢 宝贝 可是
I’m hurting you
我也正在伤害着你
난 한 순간에
我在这一瞬间里
나도 모르게
不知不觉间
내 맘에도 없는 말로 자꾸 다치게 해
总是以我无心说出口的话 令你伤痕累累
매번 다른 주제 (oh)
每次都是不同的主题 (oh)
끝에 결과는 똑같애 (oh)
可到最后 结果还是一成不变 (oh)
계속 우리 사이를 괴롭혀 무언가 더 힘들게
不断折磨着我们的关系 更加精疲力尽
We all know that
我们对此 早就了然于心
서로 알면서도 왜
就算对彼此了如指掌又如何
자꾸 맘에 없는 말 들을 왜
为何还是说着违心的话
아무것도 아니잖아
你我之间 根本什么都不是啊
I’d be nothing without you
没有你 我定什么都不是
I didn’t love to lose somebody like you
我不愿失去如你这般的人
Oh baby but,
噢 宝贝 可是
I’m hurting you (I’m hurting you)
我却正在伤害着你(我却正在伤害着你)
I know the words to break you
我知道这些话会伤透你心
But, you know what breaks me, too
但你也深知能将我击垮的一切
Oh baby but, (no no)
噢 宝贝 可是 (no no)
I’m hurting you (I’m hurting you)
我也正在伤害着你(我也正在伤害着你)
적절한 시기를 놓치고
错过恰当的时机之后
내게 주어진 시간 흐르고
你给我的时间 都流逝殆尽之后
아무 말도 못했던 나를 잊어줘
就请你忘却 当初什么话都说不出口的我吧
날카로운 말 들로 왜
为何还是要用那尖锐的话语
서로 아파 다치게 해
令彼此都痛苦不已 心力交瘁呢
이런 상황들이 정말 어이없지만
虽然这样的情况 真的是让人无语
We all know that
可我们对此 早就了然于心
서로 알면서도 왜
就算对彼此了如指掌又如何
자꾸 맘에 없는 말 들을 왜
为何还是说着违心的话
아무것도 아니잖아
你我之间 根本什么都不是啊
I’d be nothing without you
没有你 我定什么都不是
I didn’t love to lose somebody like you
我不愿失去如你这般的人
Oh baby but,
噢 宝贝 可是
I’m hurting you
我却正在伤害着你
I know the words to break you
我知道这些话会伤透你心
But, you know what breaks me, too
但你也深知能将我击垮的一切
Oh baby but,
噢 宝贝 可是
I’m hurting you
我也正在伤害着你
Oh - Oh - Oh woo oh
OH OH woo oh OH OH
I’m hurting you
我正在伤害着你
Oh - Oh - Oh woo oh
OH OH woo oh OH OH
I’m hurting you
我正将你的心 伤得千疮百孔
내 눈에 담긴 진심을 알아주길
只愿能令你知晓 满含于我眼中的真心
I’d be nothing without you
没有你 我定什么都不是
I didn’t love to lose somebody like you
我不愿失去如你这般的人
Oh baby
噢 宝贝 可是
I know the words to break you
我知道这些话会伤透你心
But, you know what breaks me, too
但你也深知能将我击垮的一切
Oh baby but,
噢 宝贝 可是
I’m hurting you
我也正在伤害着你
Oh - Oh - Oh woo oh
OH OH woo oh OH OH
I’m hurting you
我正伤害着你
Oh - Oh - Oh woo oh
OH OH woo oh OH OH
I’m hurting you
我正将你的心 伤得千疮百孔
|
|
