|
|
- Nissy(西島隆弘) 僕にできること 歌词
- Nissy(西島隆弘)
突如其来的变故
ふいに訪れた出来事が
使得重要的地方
理由がある場所
如同烟消云散一般
掻き消して
在那时，在那里
その時に、そこに、
仍然无法触及
ふれることが叶わないまま
在恢复到日常生活之前
倘若只是无法相见 我会忍耐的
いつも通りの日々戻るまで
因此 希望重要的人一定要安然无恙
会えないだけなら耐えるから
无法预见何时会落幕
大切な人を傷つけないままでいて
虽然“孤独感”在不断增加
但是为了避免在“未来的某天”
確約のない終わりの予定は
后悔莫及
“孤独”を募らせていくけれど
让我们共渡难关吧
「いつか…」の時期に
为了彼此能够再次相遇
後悔しないように
我将这首“充满爱意的”歌曲
一緒に生きてゆこう
赠与给你
若是你心有不安
君と僕がまた逢えるように
就试着向我倾诉吧
“愛しい”
因为我一直都在
歌を贈るよ
有些人觉得事不关己
もし心が邪魔されたら
该到何种程度才能让大家都意识到呢？
僕に聞かせてみて
明明就是在告知大家重要的事
そばにいるから
答案依然含糊不清
就连诉诸愤怒言语的人
誰かからすれば他人事
也接二连三被拯救了
どれくらいで気付き合えるかな
只需要几秒钟
大切なことは伝えてくれているのに
就能再次传达给大家
为了彼此能够再次相遇
答えは有耶無耶なまま
我将这首“充满爱意的”歌曲
苛立ち言葉に宿す人も
赠与给你
救われていく
若是你心有不安
数秒があるなら
就试着向我倾诉吧
まだ届けてくよ
因为我一直都在
“想依偎在你身旁”
君と僕がまた逢えるように
如此祈祷着 就能让爱意一直延续下去
“愛しい”
曾经与你在同一时刻相遇
歌を贈るよ
因此我会信守诺言给你看
もし心が邪魔されたら
为了让你继续微笑下去
僕に聞かせてみて
我将这首“充满爱意的”歌曲
そばにいるから
赠与给你
即使无法待在你身边
君のそばに寄り添いたいと
为了能够让大家的努力有所回报
願いながら愛し続けるよ
我也会永远与你同在
同じ時に出逢えたから
lalala lalala…
ずっと守ってみせるよ
为了彼此能够再次相遇
我将这首“充满爱意的”歌曲
君の笑顔続くように
赠与给你
“愛しい”
若是你心有不安
歌を贈るよ
就试着向我倾诉吧
もしもそばにいられなくても
因为我一直都在
報われるようにずっと
そばにいるから
lalala lalala…
君と僕がまた逢えるように
“愛しい”
歌を贈るよ
もし心が邪魔されたら
僕に聞かせてみて
そばにいるから
|
|
|
|
