|
|
- 金宝儿 가슴이 말해도 歌词
- 金宝儿
- 왜 나를 못볼까
为什么看不到
들리지 않을까
听不见
늘 너만 보면
只望着你的
내 맘은 녹은 채
我的心要化了
한마디 말에 멍하니
因为一句话
웃다가 울다가
傻傻地又哭又笑
또 하루가 쌓여가고
一天又这样流走
또 바보같지만
虽然像个傻瓜
늘 미련하지만
总是迷恋你
난 니가 아플때가 제일 아파
你心痛的时候我最难过
한번이라도
一次也好
네품에 안겨봤으면
如果能被你拥在怀里
그저 한순간 그 순간이라도
就算那瞬间只有一瞬间
우리 헤어지면 안돼
我们不能分手
멀어지면 안돼
不能分离
시작조차 못할 내 사랑
还未开始的爱情
매일 연습해
我每天练习
혼자라 괜찮아
只有一个人也没关系
이렇게 나 눈물 흘리면
我就这样流着泪
나보다 더 아파하는 너잖아
比起我更心痛的你
가슴이 말해도
即使说出心声
너는 모를거야
你不会知道
난 늘 그랬잖아
我一直那样
네 생각에 하룰 다 보냈어
思念着你一天又过去
니가 바라는
你所期待的爱情
그 사랑 나도 잘 알아
我明白
내가 원하는 사랑이니까
因为那也是我想要的爱情
우리 헤어지면 안돼
我们不能分手
멀어지면 안돼
不能分离
시작조차 못할 내 사랑
还未开始的爱情
매일 연습해
我每天练习
혼자라 괜찮아
只有一个人也没关系
이렇게 나 눈물 흘리면
我就这样流着泪
나보다 더 아파하는 너잖아
比起我更心痛的你
가슴이 말해도
即使说出心声
누구보다 잘 알아
我比谁都清楚
숨이 멎을듯한 그 아픔을
无法呼吸的那痛楚
내가 먼저 배웠으니까
因为那是我最先学会的
언제나 바라만 본 사랑
总是盼望的那爱情
아픈 우리 사랑을
痛心的我们的爱情
더는 안돼
再也不能
니가 알면 안돼
不能让你知道
조금 멀리 있는 너라도
就算是远处的你
내겐 충분해
对我来说足够
소중한 내 사랑이
珍贵的我的爱情
숨겨왔던 나의 사랑이
一直藏在心中的爱
동그마니 너무 닮았으니까
都是如此孤独地相似
가슴이 원해도
即使心里如此
|
|
|
|
