|
|
- Olives ไม่ได้ยิน 歌词
- Olives
- โสดไม่โสดก็ว่ามา อย่าดิอย่ามาว่ากัน
无论你是不是单身都告诉我 不 还是不要告诉我好了
ก็ฉันอยากรู้
但我真的想知道
ก็จะได้รักเธอได้ถนัด
会得到你的爱 得心应手
รักหรือต้องสลัด
无论你是爱我还是抛弃我
ไม่ได้ขู่
我都毫不畏惧
จีบไม่จีบอีกเรื่องนึง ตอบข้อหนึ่งให้เข้าใจ
追不追你又是另一件事 先回答第一个问题让我明白
อะไหนว่ามา
无论你说什么
อย่าทำเหมือนไม่ค่อยสนุก
不要表现得好像不太有意思一般
หรือถูกถามจนจุก ไหนมองตา
还是当我每次望向你的眼睛 都要被我追问到连连阻止
ชือดือชืดชือ
Cheu deu cheud cheu
เพลงก็เปิดจนเสียงดัง
把歌曲也开到大声
เธอกำลังจะพูดใช่ไหม
你正准备要说了 是吗
ชือดือชืดชือ
Cheu deu cheud cheu
บังเอิญฟังไม่เข้าใจ
若我刚好没听明白
พูดมาใหม่
那就请你再说一次
(อะไรนะคะ)
（什么呀）
ว่าไงนะไม่ได้ยิน
你说的是什么 我没听到
ไหนขอเสียงดังๆ หน่อยไม่ได้ยิน
请说大声点 我没听到
เธอพูดว่าไงไม่ค่อยได้ยิน อีกที อีกที
你说的什么 我听得不太清 再说一次 再说一次
again again ไหนเธอบอกว่าไง
再说一次 再说一次 你说的是什么
อะไรนะไม่ได้ยิน พูดให้ฟังชัดๆ หน่อยไม่ได้ยิน
是什么啊 我没听到 说清楚点 我没听到
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหูไม่รู้ไม่อยากฟัง
是什么 我不知道 听不太清 不知道 不想听
แต่ช่างมันเหอะนะ สรุปว่ารักกัน จบไหม
但就这样吧 结论就是我们彼此相爱 这个话题能结束了吗
แฟนจะมีไม่มี จนป่านนี้ก็ยังไม่เห็นมา
你有没有恋人 我直到现在都没看到有
คุยกันมาชั่วโมงกว่า เห็นว่าน่ารัก เลยอยากรัก
我们交谈了一个多小时 看到你这么可爱 我就想去爱你
อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งไป อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งมา
不要沉浸于无言之中 不要总是吞吞吐吐
ภาระมีไหม
你有责任心吗
อย่ามัวแต่เล่าพวกเรื่องตลก ที่ไม่ค่อยตลก
不要只顾着讲一些不怎么好笑的笑话
น่าเศร้าใจ
真让人伤心啊
จีบไม่จีบอีกเรื่องนึง ตอบข้อหนึ่งให้เข้าใจ
追不追你又是另一件事 先回答第一个问题让我明白
อะไหนว่ามา
无论你说什么
อย่าทำเหมือนไม่ค่อยสนุก
不要表现得好像不太有意思一般
หรือถูกถามจนจุก ไหนมองตา
还是说当我每次望向你的眼睛 都要被我追问到连连阻止
ชือดือชืดชือ
Cheu deu cheud cheu
เพลงก็เปิดจนเสียงดัง
把歌曲也开到大声
เธอกำลังจะพูดใช่ไหม
你正准备要说了 是吗
ชือดือชืดชือ
Cheu deu cheud cheu
บังเอิญฟังไม่เข้าใจ
若我刚好没听明白
พูดมาใหม่
那就请你再说一次
(อะไรนะคะ)
（什么呀）
ว่าไงนะไม่ได้ยิน
你说的是什么 我没听到
ไหนขอเสียงดังๆ หน่อยไม่ได้ยิน
请说大声点 我没听到
เธอพูดว่าไงไม่ค่อยได้ยิน อีกที อีกที
你说的什么 我听得不太清 再说一次 再说一次
again again ไหนเธอบอกว่าไง
再说一次 再说一次 你说的是什么
อะไรนะไม่ได้ยิน พูดให้ฟังชัดๆ หน่อยไม่ได้ยิน
是什么啊 我没听到 说清楚点 我没听到
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหูไม่รู้ไม่อยากฟัง
是什么 我不知道 听不太清 不知道 不想听
แต่ช่างมันเหอะนะ สรุปว่ารักกัน จบไหม
但就这样吧 结论就是我们彼此相爱 这个话题能结束了吗
แฟนจะมีไม่มี จนป่านนี้ก็ยังไม่เห็นมา
你有没有恋人 我直到现在都没看到有
คุยกันมาชั่วโมงกว่า เห็นว่าน่ารัก เลยอยากรัก
我们交谈了一个多小时 看到你这么可爱 我就想去爱你
ว่าไงนะไม่ได้ยิน
你说的是什么 我没听到
ไหนขอเสียงดังๆ หน่อยไม่ได้ยิน
请说大声点 我没听到
เธอพูดว่าไงไม่ค่อยได้ยิน อีกที อีกที
你说的什么 我听得不太清 再说一次 再说一次
again again ไหนเธอบอกว่าไง
再说一次 再说一次 你说的是什么
อะไรนะไม่ได้ยิน พูดให้ฟังชัดๆ หน่อยไม่ได้ยิน
是什么啊 我没听到 说清楚点 我没听到
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหูไม่รู้ไม่อยากฟัง
是什么 我不知道 听不太清 不知道 不想听
แต่ช่างมันเหอะนะ สรุปว่ารักกัน จบไหม
但就这样吧 结论就是我们彼此相爱 这个话题能结束了吗
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหูไม่รู้ไม่อยากฟัง
是什么 我不知道 听不太清 不知道 不想听
แต่ช่างมันเหอะนะ สรุปว่ารักกัน จบไหม
但就这样吧 结论就是我们彼此相爱 这个话题能结束了吗
|
|
|
|
