|
|
- 栗プリン Labyrinth 歌词
- 栗プリン
夕阳邀请我
夕暮れはボクを誘う
在这狭窄的道路上走着
細い路地を曲がれば
这是在哪里啊
どこかにある
好像那个安静的街道
街は静かに迷い込む
正在悄悄的等着我一样
ひっそり ボクを待ってる
突然穿出的猫让我轻轻一笑
横切る猫が ニヤリ 笑う
打开了印象中的门
イメージのドアが開く
在这个迷宫里 我见到了
I'm in the labyrinth ボクの見る
我看见了这自由的世界
ボクの見るセカイは自由
耳边被清澈的声音所环绕
甘い声に耳を澄ませば
迷宫仿佛是落入
Labyrinth 時のポケット
时间的口袋
落ちてゆく入口
我又梦见了
ボクはまた 夢を見る
夕阳下那令我激动的
夕暮れは心騒ぐ
不可思议的道路
不思議な道を
如果能够通过这条道路就能和你见面了吧
抜ければすぐに会える
可是街道像绘画本一样要关闭了
街は絵本を閉じるように
似乎要马上将我吞并了
もうすぐ ボクを飲み込む
怀表上的时针也在飞速的转动
懐中時計のウサギは急ぐ
打开了印象中的门
イメージのドアが開く
在这个迷宫里
I'm in the labyrinth
我见到了
ボクの見る
我看见了这自由的世界
ボクの見るセカイは自由
纸月亮像夏加尔一样的 蓝
紙の月 シャガールのBlue
迷宫仿佛是落入
Labyrinth 時のポケット
时间的口袋
落ちてゆく入口
看啊，夜晚马上要来临了
ほらもうすぐ 夜が来る
闭上眼睛我又见到了
那夕阳的光辉
目を閉じて 見てごらん
是任何宝石都比不了的
永遠に輝くのは
那光芒永远在我心中
夕暮れや宝石でもない
闭上眼，我又见到了那迷宫
それは ボクの中にある
那自由的世界
Labyrinth 閉じて見る
耳边被清澈的声音所环绕
閉じて見るセカイは自由
当然了，这里是迷宫嘛
甘い声に耳を澄ませば
可是没有什么理所当然的不是吗
Labyrinth 当たり前
于是
当たり前なんてない
我又进入这个迷宫
ボクはまた
我见到了
I'm in the labyrinth
见到了那自由的世界
ボクの見る
纸月亮像夏加尔一样的蓝
ボクの見るセカイは自由
迷宫啊 不管几次
紙の月 シャガールのBlue
不管几次我都要梦见你
Labyrinth 何度また
于是我又等待着夕阳的到来
何度また夢みる
夕暮れを待ちわびて
|
|
|
|
