|
|
- Brown Eyed Girls 원더우먼 歌词
- Brown Eyed Girls
- 너를 사랑하는 일은 놀라워
爱上你的事情真是令人惊讶
도대체 내가 아닌 사람 같아
这到底 怎么说都好像不是我自己
너를 바라보다 보면 멍해져
只要看到你就会不自觉发呆
하도 집중해 너를 다 외웠어
我集中精神将你的所有背下来了
속이 더부룩해져도
就算消化不良
머리가 빠지근 아파도
就算头疼的要死
널 만날 때면 건강한 사람
遇见你的时候也是个健康的人儿
원래 둔한 머리지만
本来就是个笨脑袋
너에 대한 기억 하나하나
每一个关于你的记忆
꼼꼼히 다 기억해 내는 천재소녀
我都会仔细记住 我是天才少女
너와 길을 걸으면
如果和你走在一起
영화 속에 나왔던
电影中出现的场景
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
就像是走在这美妙的道路和旋律之上
떨려오던 우리 입 맞춘 순간
颤抖的我们 亲吻的瞬间
내 귀에는 들렸지
我的耳边听到了
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
如果错过了这个人会后悔到死
내게 머물러
留在我身边吧
너를 사랑하는 일은 놀라워
爱上你的事情真是令人惊讶
잊을 수 없던 그를 잊게 했어
忘记了不该忘记的那个人
너의 얘길 듣다 보면 반성해
听你的话好好反省
너의 말대로 살아가야겠어
要按照你的话好好生活下去
hey when you came to me
it was like a dream
you make me fall in love with you
all I care is always you
밤을 꼬박 새웠어도
就算熬了一整晚
화장이 하나 안 먹어도
即使没有化妆
널 만날 때면 초자연 미녀
见到你的时候也会是超自然美女
원래 둔한 머리지만
本来就是个笨脑袋
너를 위한 아이디어만은
为了你的idea
끊이지 않는 재간둥이 천재소녀
总是层出不穷的精灵天才少女
너와 길을 걸으면
如果和你走在一起
영화 속에 나왔던
电影中出现的场景
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
就像是走在这美妙的道路和旋律之上
떨려오던 우리 입맞춘 순간
颤抖的我们 亲吻的瞬间
내 귀에는 들렸지
我的耳边听到了
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
如果错过了这个人会后悔到死
내게 정착해
所以我定居下来
너를 사랑하는 일은 놀라워
爱上你的事情真是令人惊讶
도대체 내가 아닌 사람 같아
这到底 怎么说都好像不是我自己
너를 바라보다 보면 멍해져
只要看到你就会不自觉发呆
하도 집중해 너를 다 외웠어
我集中精神将你的所有背下来了
boy it’s amazing
since I met you
everything was changing
yeah the way you talk
the way you see
you make me wonder
if this is a dream
yeah if this is a dream
it was like a dream
you make me wonder
you make me wonder
|
|
|
|
