|
|
- 辉星 사랑 그 몹쓸 병 (inst.) 歌词
- 辉星
- 곁에 오지 말아요
不要到我身边
나를 보지 말아요
不要看我
단 한번 단 한번의 호흡조차 위험해
一次 仅一次的呼吸也很危险
건네오는 인사에 스쳐가는 미소에
寒暄问候 擦过的微笑
사랑이 내게 옮을 것 같아 난 두려워
爱情似乎会向我蔓延 我很害怕
사랑 사랑 그 몹쓸 병
爱情 爱情这不治之症
애써 애써 조심해도
再怎么 再怎么小心
나를 침범해 오는 그대
侵犯我的你
평생 슬픈 기억이 가는 곳마다
一生悲伤的回忆 不管去哪里
나를 따라 다닐 것만 같아
就像只跟着我一样
내게 아픈 사랑 옮기지 마요
不要向我传染悲伤的爱情
내 가슴 상처에는 너무 약하니까요
因为我内心的伤疤很脆弱
다른 사람처럼
像其他人一样
그대도 날 떠나갈 거잖아요
你也好像会离开我
또 바보처럼 내 마음 다 주면
又像傻瓜一样献出我的心
사랑 그 몹쓸 병만 아마 내게 안겨 준 채로
爱情这不治之症 似乎抱着我
씻고 씻고 또 씻어도
洗掉 洗掉 又洗掉
웃고 웃고 또 웃어도
笑着 笑着 又笑着
나의 맘 속 언저리에
我的心周边
항상 눈물에 엉킨 그대가 남아
总会留下含着泪水的你
질식할 땐 나의 숨을 막아
像要窒息一样使我不能呼吸
내게 아픈 사랑 옮기지 마요
不要向我传染悲伤的爱情
내 가슴 상처에는 너무 약하니까요
因为我内心的伤疤很脆弱
다른 사람처럼
像其他人一样
그대도 날 떠나갈 거잖아요
你也好像会离开我
또 바보처럼 내 마음 다 주면
又像傻瓜一样 献出我的心
사랑 그 몹쓸 병만 아마 내게 안겨준 채로
爱情这不治之症 似乎抱着我
내가 이상해요
我很奇怪
온통 그대 모습
全是你的样子
자꾸 헛것만 보이고
总会幻想
그대 사랑한단 헛소리만 나는 걸
只是不经意地说出我爱你
왜 이토록 내 가슴에 그리움을 시켜요
为什么总在我心里使我想念你
왜 자꾸 그대만을 바라보게 시켜요
为什么使我只注视着你
심장 끝이 아려
心脏刺痛
독이라도 삼킨 것처럼 아파
像吞了毒药一样痛
난 어떡하죠
我该怎么办
또 휘청거려요
又在动摇了
사랑 그 몹쓸 병에 벌써 걸려 버렸나 봐요
好像已经得了爱情这不治之症
|
|
|
|
