|
|
- Seha Maybe.. (Street RMX) 歌词
- Seha
- 아마 너무 아팠을꺼예요
也许会痛心入骨
미련한 사랑의 값
愚蠢的爱情的代价
뜨거운 핏물의 한
比起滚烫的血液
그보다 더 지독한 사랑의 외침
爱情的呐喊更加浓烈
눈물에 가려진 애타는 그대의 눈빛
泪眼朦胧 你焦灼的眼神
이젠 내가 지켜줄꺼예요
如今让我（一人）来守护
잊혀진 그대의 말
被遗忘的你的话语
감춰진 마음의 말
隐藏着的 你的心里话
이보다 더 놀라운 사랑은 없죠
没有比这更了不起的爱情了
이제야 그대의 이름을 인정하고 있죠 난..
现在 才敢承认你的名字（直面你的存在）
혼자 외로워하고
形单影只
혼자 괴로워하는
独自悲痛
바보같은 나를 보는것도
看起来 如同傻瓜的我
그대는 아팠을꺼예요
你也会伤心
답답했을 꺼예요
黯然神伤的吧
그저 슬퍼만 했을꺼예요
就这样 悲伤度日
항상 날 바라보는데
总是望着我的你
늘 내 곁에만 있는데
总是在我身边的（你）
다른곳만 따라나서다
已经离我而去
결국엔 지쳐서
在（这样的）结局里疲惫不堪
세상에 버려진 내 모습이
在世界上 被抛弃的我的模样
내게 준 사랑을 헛되게 했네요
我给予（你）的爱情 简直是白费力气
아마 너무 아팠을꺼예요
也许会心如刀割
미련한 사랑의 값
愚蠢的爱情的代价
뜨거운 핏물의 한
比起滚烫的血液
그보다 더 지독한 사랑의 외침
爱情的呐喊更加浓烈
눈물에 가려진 애타는 그대의 눈빛
泪眼汪汪 你焦灼的眼神
이젠 내가 지켜줄꺼예요
如今让我（一人）来守护
잊혀진 그대의 말
被遗忘的你的话语
감춰진 마음의 말
隐藏着的 你的心里话
이보다 더 놀라운 사랑은 없죠
没有比这更了不起的爱情了
이제야 그대의 이름을 인정하고 있죠 난..
现在 才敢承认你的名字（直面你的存在）
그댄 어땠을까요
你感觉如何呢
날 미워 안했을까요
不要再怨恨我了
내가 그대를 아프게 할 때
我伤害你的时候
어떻게 단 한번 단 한순간도
只一次 就一瞬间
날 기다리지 않은적 없나요
你也不曾为我停留（给我机会）
어떻게 그래요
怎么会这样
항상 날 바라보는데
总是在我身边的（你）
늘 내 곁에만 있는데
总是在我身边的（你）
다른곳만 따라나서다
已经离我而去
결국엔 지쳐서
在（这样的）结局里疲惫不堪
한없는 그대의 깊은 사랑
在我有限的生命里
목숨 건 그 사랑 볼 수 없었네요
已经不会再看到你无限深沉的爱
아마 너무 아팠을꺼예요
也许会撕心裂肺
미련한 사랑의 값
愚蠢的爱情的代价
뜨거운 핏물의 한
比起滚烫的血液
그보다 더 지독한 사랑의 외침
爱情的呐喊更加浓烈
눈물에 가려진 애타는 그대의 눈빛
泫然欲泣 你焦灼的眼神
이젠 내가 지켜줄꺼예요
如今让我（一人）来守护
잊혀진 그대의 말
被遗忘的你的话语
감춰진 마음의 말
隐藏着的 你的心里话
이보다 더 놀라운 사랑은 없죠
没有比这更了不起的爱情了
이제야 그대의 이름을 인정하고 있죠 난
现在 才敢承认你的名字（直面你的存在）
|
|
|
|
