- Maria Gadu Amor de Índio 歌词
- Maria Gadu
- Tudo que move é sagrado
所有灵动的生命皆是神圣的
E remove as montanhas
我的爱人啊，他们能移动巍峨山峦
Com todo cuidado, meu amor
忙不迭，至微至显，善作善成
当炽热的爱情之火燃起，
Enquanto a chama arder
他们细水长流
Todo dia te ver passar
永生厮守
如上帝那承诺的虹桥
Tudo viver ao seu lado
屹立于蔚蓝长空
Com o arco da promessa
蜜蜂辛勤耕耘
No azul pintado pra durar
造福天下万灵
流星划破天幕
Abelha fazendo mel
许下的夙愿得以成真
Vale o tempo que não voou
生命因宿缘得以连结
此时二心相印，眼前即是所有
A estrela caiu do céu
每日生与息
O pedido que se pensou
为未知之物，为未竟之事
O destino que se cumpriu
所有存在的爱情都是神圣的
De sentir seu calor e ser todo
是辛苦得来的硕果
可谓神圣之至圣啊，我的爱人
Todo dia é de viver
生面得以成面包
Para ser o que for e ser tudo
需付诸晶莹汗水
勿忘睡眠亦是神圣的
Sim, todo amor é sagrado
充足安眠养精蓄锐
E o fruto do trabalho
得以长住久安
É mais que sagrado, meu amor
冬日我将你裹拥
盛夏我们出游垂钓
A massa que faz o pão
金秋你我相识相融
Vale a luz do teu suor
熙春我们共堕爱河
烈日让我心焦灼
Lembra que o sono é sagrado
我便得以携你雨中共舞
E alimenta de horizontes
生命因宿缘得以连结
O tempo acordado de viver
此时二心相印，眼前即是所有
所有存在的爱情都是神圣的
No inverno te proteger
是辛苦得来的硕果
No verão sair pra pescar
可谓神圣之至圣啊，我的爱人
No outono te conhecer
生面得以成面包
Primavera poder gostar
需付诸晶莹汗水
勿忘睡眠亦是神圣的
No estio me derreter
充足安眠养精蓄锐
Pra na chuva dançar e andar junto
得以长住久安
O destino que se cumpriu
冬日我将你裹拥
De sentir seu calor e ser tudo
盛夏我们出游垂钓
金秋你我相识相融
Sim, todo amor é sagrado
熙春我们共堕爱河
E o fruto do trabalho
烈日让我心焦灼
É mais que sagrado, meu amor
我便得以携你雨中共舞
生命因宿缘得以连结
A massa que faz o pão
此时二心相印，眼前即是所有
Vale a luz do teu suor
Lembra que o sono é sagrado
E alimenta de horizontes
O tempo acordado de viver
No inverno te proteger
No verão sair pra pescar
No outono te conhecer
Primavera poder gostar
No estio me derreter
Pra na chuva dançar e andar junto
O destino que se cumpriu
De sentir seu calor e ser tudo
|
|
