- Epik High Heaven 歌词
- Epik High
- 그대는 너무나 아름다워, 내게
对于我来说你太美
쓰러지는 머리를 받쳐주는 손베개
用手支撑着倒下的头
세상 단 하나뿐인 진실, 고백해
世上只你一个的事实，我承认
내 맘의 공백엔 노래와 그대만 존재해
我心中的空白处只有你和音乐能够填补
때로는 질투해 모두가 때를 쓰곤
一时的嫉妒都撕去重写
우리는 사람들 손에 눈물의 댐을 풀곤해
在人们的手中我们为泪水建造了大坝
하지만 숭고해 우리가 중요해
但是我们是崇高的 是重要的
그 어떤 말 보다도 사랑을 충고해
和别的言语相比，爱最崇高
하루가 다르게 다 바뀐다지만
尽管人们说一晚过后任何事都可能会改变
너와 나만은 항상 아침 다시 밤
但对于我们来说我们总是从清晨走至夜晚
같은 길 가 시련의 가시밭
在同一条路上走过试炼的荆棘
토성의 고리처럼 붙어 같이 하길
如土星的光环一样紧附着一起走
난 두손을 모아, 아름다운 조화
我的双手紧握，美丽的和谐
한 폭을 도화지에 그려넣고서는 졸아
画在一张深深的画纸上
깨어나 다시봐도 죽지 않는 조화
清醒后再看也不会消失的和谐
우리는 그렇게 영원속에 녹아
我们那样永远的相融
No place to go no place to go
在多数的梦中有时我会盲目的搭上性命
No place to go no place to go
用钱生钱，在那瞬间，灵魂抛弃了双手，消失
No place to go no place to go
但是有种力量唤起了我 It's the music
We've got no place to go no place to go
笑着面对背上背负的责任
No place to go no place to go
And it's you girl 给我的音乐赋予意义
No place to go no place to go
完美的peace，手表里停住的时间
때론 다수의 꿈에 눈멀어 목숨을 걸어
In this cold world, 每瞬间都给我安慰
돈은 돈을 벌어, 그 순간 내 혼은 손을 버려 녹이 슬어
如果用节拍来称呼你——我心跳的节拍
But, 쓰러지는 날 일으키는 힘 It's the music
因为你是我的天堂 神连起命运的线
웃으면서 등 뒤에 지는 짐
你一定是我唯一的救生员，无法否定
And it's you girl 내 음악에 의미를 줘
在恶意的云雾中行走时的光辉和盾牌
완벽한 peace, 시계안에 시간이 서
那是你 我的呼吸是你
In this cold world, 매 순간에 위안을 줘
那是你 我的梦是你
난 너란 BPM안에 심장이 뛰어
当我需要一滴水的时候你给我大海
Cuz you're my heaven 신이 맺은 운명의 선
当我需要一粒沙的时候你给我一整片沙漠
나만의 구원인게 분명해 넌 절대 부정해선 안돼
악의 안개속을 걸어 갈때 눈부신 빛과 방패
it's you 내가 쉬는 숨은 너
Yeah, it's you 내가 꿈꾸는 너
내가 한 방울의 물을 원할 땐 바다를
또 내가 한알의 모래를 원한 땐 사막을 주는 너
No place to go no place to go
No place to go no place to go
No place to go no place to go
We've got no place to go no place to go
No place to go no place to go
No place to go no place to go
My heaven
My heaven
is you
|
|
