- こいするメイドのおはなし 歌词 Quintino & Blasterjaxx
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Quintino & Blasterjaxx こいするメイドのおはなし 歌词
- Quintino & Blasterjaxx
- 「こいするメイドのおはなし」
「恋爱中女仆的闲话~」
「大家好!~」
「はい、皆さんこんにちはー！
非常谢谢大家能来听咲夜读絵本！~
咲夜の絵本読み聞かせにきてくれてどうもありがとう。
今天来请大家听的是，某恋爱故事~
今日皆さんに聴いていただくのは恋の物語です。
啊~顺便一说，这个絵本是那个，就是那个~
あ、ちなみにこの絵本はあれです、
纯虚构的故事，与真实的人、团体、事件等无关~
フィクションであり実際の人物・団体・事件などとは一切関係ありませんので
请随意加以奇怪的妄想或者臆测~
変な憶測で妄想したり勝手に掛け算したry」
.
那么就开始吧~
(それでは、はじまりはじまりー！）
再往这边瞄一瞄~做我的宝~
もっとこっち見て be my baby (baby!)
更多更多，一直贴贴~来准备好~
もっとずっとぎゅっと ready lady (ready!)
现在就来和你贴贴~（呼~呼~）
今すぐ寄り添って (ふーふー！)
宝我爱你~（呜！~）宝我想要你！！~（耶~）
I love you! (うー！) I need you!! (いえい！)
来恋爱吧~！（哇哦~）
恋しよっ？(わーぉ！)
.
在红某馆工作的女仆被评价为了「年度最佳女仆」~
「その、とある館で働くメイドさんは 出来る女と評判でした。
但是不管在工作中还是在梦里
しかし仕事中でも、また夢の中でも
女仆心里想的一直一直只有主人~
考えることといえば、いつもいつも、主のこと。
不来和我说话，也不看我一眼的主人，，
会話をするわけでもないし、目を見てくれるわけでもない。
一直态度冷淡的主人
いつもそっけない態度の主
就算如此，女仆也已在没有放弃这份心意
それでもメイドは主への気持ちを諦められずにいました。」
.
起床的准备
wake up wake up 準備を
做好了的话
stand up stand up すませたら
现在就来见你~
いま、会いにゆきます。(up and up now yeah)
快点快点~~
hurry up hurry up 駆け足
燃起来了~
go up go up 高まる気持ち
想传达给你~（唔q~q~）
あなたに伝えたい (うーきゅんきゅん！)
.
听说那个人性格急躁来着（这样的,）
せっかちな性格で (でっ！)
心意摇摆着
気持ちは気持ちはゆりゆられ (はーっ！)
突然停不下来的失败和成功，都是恋爱的错QAQ~（对吧~qwq）
急には止まれないの つまづきがち 恋のせい (でしょ？)
撞到头啦！~（哇~！）
でっかちな頭には (わっ！)
绕着你转圈圈~！（哈~！）
あなたがあなたがめぐめぐる (はーっ！)
想为你停滞不前~！只对你这样~！（昂~！）
どうにも止まれないの つまづきたい あなただけ (あーん！)
.
诶~?什么？喜欢大小姐哪里？
(え、なーに？お嬢様のどこが好きかって？
戚，不要问这种无聊的问题啦！
ちっ、つまんねーこと聞くなよ！)
.
（哈~！）为我停留~
(はーい！) stay for me!
朝着闪闪发光的彼方（哈咦~哈咦~）
キラリ キラリ ひかる彼方の向こうへ (はいはい!)
不论何时都一直在主人的身边贴贴~
いつでも あなたの側にいる ずっと (きゅんきゅん!)
请让我的妄想成真吧~！
Please come true!!
向着遥远的彼方飘呀飘~（哈咦~哈咦~）
ひらりひらり とおく彼方の向こうへ (はいはい!)
不论何时都一直在主人的身边贴贴~
いつでもあなたの側にいる きっと
.
再往这边瞄一瞄~做我的宝~
もっとこっち見て be my baby (baby!)
更多更多，一直贴贴~来准备好~
もっとずっとぎゅっと ready lady (ready!)
现在就来和你贴贴~（呼~呼~）
今すぐ寄り添って(ふーふー!)
宝我爱你~（呜！~）宝我想要你！！~（耶~）
I love you!(うー!) I need you!!(いぇい!)
来恋爱吧~！（哇哦~）
恋しよっ？(わーぉ！)
.
我会一直一直爱着主人~！
「愛して愛してやまない主様。
芜湖，只提前一分钟也想先见到你~！
嗚呼、一分でも早く会いたい、
就算只多一秒也想和你在一起~！
一秒でも長く一緒にいたい...
和胡思乱想的窝qwq~~咳，不对
強く思いを馳せるわたしs...
和女仆的心意相反，依旧是那么冷淡的蕾咪，咳，
メイドの気持ちとは裏腹に相も変わらずそっけない態度のれみ ry...
依旧是那么冷淡的主人，为什么不愿意多看着我呢？
主。どうして私のことは見てくれないのだろう...
都是某个在图书馆里的女人的错！！
その理由は、図書館にいたある女が原因だったのです!」
.
果然在这里呢！帕秋莉！
やはりここにいたかパチュリーよ。
现在正是决出和大小姐相配之人的时候！
今こそ...お嬢様に真に相応しい者を決める時が来た!
突然咋哇如多！卡kin！
いきなりザ・ワールド!! カキーン
库库!这样就动不了了吧！
くく、これで動けまい。
杀人玩偶！杀人玩偶！
殺人ドール！殺人ドール！・・・・
木大木大木大木大！平角裤平角裤！
無駄無駄無駄ムダァッ！ 貧弱貧弱ゥ!
我跨越的修罗场的数量可和你这家伙不一样！
あなたとは、越えてきた修羅場の数が違うのよ!
wryyyyyyyyyyyyyyyyy！！！
Wuuuuuryyyyyyy!!
接下来时间开始流动！
そして時は動き出す。
.
什，什么！这就是，时停！
な、なに、これは...タイムストッパー、だと...?
哈！你这家伙！怎么突然滑铲！
はっ! 貴様、そのスライディングは!?
巴，巴卡娜！我被干碎啦！！
ば、ばかな、ぐはああああ
.
（哈依~！）
(さん、はい！)
发生了什么，发生了什么？为什么？
what's up? what's up? どうして？
睡不着啦~！
still up still up 眠れない
无法抑制这份悸动~~
気持ち 抑えきれない (step up now,wn yeah)
燃起来了~~
blaze up blaze up もえあがる
抱我抱我~！
hold up hold up 抱きしめて すぐ
现在就抱我~！
今すぐ ほしいよ (うー きゅんきゅん!)
.
说到底都是你的错
けっきょくあなたのせいで (でっ!)
如同被甩了一般的心情~（呜~）
気持ちは気持ちはふりふられ (はーっ!)
移不动脚都是恋爱的错~！（对吧！）
足元がすくんで ふらついたわ 恋のせい (でしょ?)
我的心意
きっと私の気持ち (ちっ!)
注意到吧~~！
あなたはあなたは気付いてる (はーっ!)
看不见脚尖，大脑一片空白，都是恋爱的错！~
足元が見えない よろめいたわ 恋のせい (あーん!)
.
你的脸你的肌肤你的头发以及缺乏威严的地方~~
(私はあなたの顔も肌も髪もなんかカリウムが足りてないところも、
我都最喜欢了~
全てが大好きなんだ！愛してると言ってもいいね！)
.
为我停留
stay for me!
朝着闪闪发光的彼方（哈咦~哈咦~）
キラリキラリひかる 彼方の向こうへ (はいはい！)
不管何时都在你的身侧
いつでも あなたの側にいる ずっと (きゅんきゅん)
请让我的妄想变为现实
Please come true!!
向着遥远的彼方飘呀飘~（哈咦~哈咦~）
ひらりひらり とおく彼方の向こうへ (はいはい!)
不管何时都在你的身侧
いつでもあなたの側にいる きっと
.
再往这边瞄一瞄~做我的宝~
もっとこっち見て be my baby (baby!)
更多更多，一直贴贴~来准备好~
もっとずっとぎゅっとready lady (ready!)
现在就来和你贴贴~（呼~呼~）
今すぐ寄り添って (ふーふー！)
宝我爱你~（呜！~）宝我想要你！！~（耶~）
I love you！(うー！) I need you!(いえい！)
来恋爱吧~！（哇哦~）
恋しよっ？(わーぉ！)
.
大家！今天咲夜的故事怎么样？~~
「はい、皆さん今日の咲夜の絵本読み聞かせいかがでしたかー？
那个，因为是非常重要的事情所以我再说一遍~
あのあれね、大事なことだからもう一度言うけれど、
这个故事是纯虚构的，与真实的人、团体、事件等无关~
この絵本はあれです、フィクションであり、実際の人物・団体・事件などとは一切関係ありません、
这边开门喽~请往这边走~
ではみなさんこの辺でお開きです。
今天开心吗~？还要再来听哦~！
楽しかったかな？ また聴きにきてねー？
啊，顺带一提，今天听的两人恋爱的故事，
あ、ちなみに今日聞いた２人が付き合ってるってお話を
不告诉5人以上的话，明天脚的小拇指会骨折哦~~~~~~~
５人以上の人にしないと、明日足の小指骨折しまーす。」
.
结束啦~结束啦~
おしまいおしまい。
|
|
