|
|
- Deli Spice 세월 歌词
- Deli Spice
- 멀어져 가네 모든 것들이
万物都在渐行渐远
바람처럼 왔다가 사라지는가
如风一般来去无踪
아무리 잡으려 해도 아무리 불러보아도
再怎么抓紧 再怎么呼唤都无济于事
아무도 대답해주지 않던 나의 그 밤들도
无人应答的那些夜晚
멀어져 가네 나의 시간들
都在离我远去
다시 돌아올 수 없는걸 알지만
虽知道我的时间一去不返
아무리 잡으려 해도 사막의 신기루처럼
再怎么想抓紧 都像沙漠里的海市蜃楼一样若隐若现
이젠 시들어 버린 나의 꿈 또 나의 사랑아
那些凋谢后被丢弃的 我的梦想和爱情啊
잊으려 해도 잊을 수 없는 걸
想忘却难以忘却
얼마 남지 않은 시간만 날 자꾸 재촉하는 걸
只有所剩不多的时间 总是在催促着我
잡으려 해도 잡을 수 없는 걸
想抓住它 却从指缝中溜走
이젠 모든 걸 놓아줄 때가 된 것만 같아
现在好像到了要放下一切的时候
낯 설은 오후의 향기처럼
就仿佛是午后传来一阵陌生的香气
나는 바람에
在风中
나는 꿈속에
在梦里
나는 사라져가네
我 消失不见
안녕
再见
|
|
|
|
