- Rilo Kiley Portions for Foxes 歌词
- Rilo Kiley
- There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week
我的嘴里弥漫着血腥味，这一周我一直在咬自己的舌头
I keep on talkin' trash but I never say anything
我一直在说废话，却什么都说不出来
And the talkin' leads to touchin'
聊天变成爱抚
and the touchin' leads to ***
爱抚变成爱爱
and then there is no mystery left
再也没有什么秘密
And it's bad news
太混蛋了
Baby I'm bad news
宝贝，我就是个混蛋
I'm just bad news, bad news, bad news
我就是个混蛋，混蛋，混蛋
I know I'm alone if I'm with or without you
我知道我是孤独的，不管有没有你
but just bein' around you offers me another form of relief
但是在你身边让我心安
When the lonliness leads to bad dreams
当当孤独让我做噩梦
and the bad dreams lead me to callin' you
噩梦让我打电话给你
and I call you and say "C'MERE!"
我叫喊着你“过来！”
And it's bad news
太糟了
Baby I'm bad news
宝贝，我就是个混蛋
I'm just bad news, bad news, bad news
我就是个混蛋，混蛋，混蛋
And it's bad news
太糟了
Baby it's bad news
宝贝，太糟糕了
It's just bad news, bad news, bad news
真是太糟了，太糟了，太糟了
'Cause you're just damage control
你让我不受控制
for a walking corpse like me - like you
行尸走肉一般，像我，像你
'Cause we'll all be
因为我们都会是
Portions for foxes
渣男渣女
Yeah we'll all be
是的，我们都会是
Portions for foxes
渣男渣女
There's a pretty young thing in front of you
你面前有个漂亮姑娘
and she's real pretty and she's real into you
她真漂亮，她真喜欢你
and then she's sleepin' inside of you
她躺在你身边
and the talkin' leads to touchin'
聊天变成爱抚
and the touchin' leads to ***
爱抚变成爱爱
and then there is no mystery left
再也没有什么秘密
And it's bad news
太糟了
I don't blame you
我不会怪你
I do the same thing
我也这么做
I get lonely too
我也孤独
And you're bad news
你这个混蛋
My friends tell me to leave you
我的朋友让我离开你
That you're bad news, bad news, bad news
你是个混蛋，混蛋，混蛋
You're bad news
你这个混蛋
Baby you're bad news
宝贝，你是个混蛋
and you're bad news
你是个混蛋
Baby you're bad news
宝贝，你是个混蛋
and you're bad news
你是个混蛋
I don't care I like you
我不在乎，我喜欢你
and you're bad news
你是个混蛋
I don't care I like you
我不在乎，我喜欢你
I like you
我喜欢你
|
|
