|
|
- 天地真理 童话作家 歌词
- 天地真理
- 私が童話作家になろうと思ったのは
开始产生“成为童话作家”的想法
あなたにさよならを言われた日
是在你对我说分手那天的事
もとよりあなたの他には生き甲斐などないし
本来，你曾是我生存的一切价值
さりとてこの世をみつめる勇気もなかったし
虽说自己并没有注视这个世界的勇气
今迄二人が過ごしたあらすじを
至今为止，两人一起走过的那些脉络
想い出という消しゴムで消して
被名为“回忆”的橡皮擦抹去
夢でもたべながらひっそり暮らしてみよう
为了不再忆起你的侧脸
あなたの横顔を思い出さずに済む様に
我试着一边品尝梦想一边静悄悄地生活
私が童話作家になって思うのは
我想要成为童话作家
本当を書くことの難しさ
在于深知书写“真实”之艰难
だって私自身がとても嘘つきで
因为啊，我自己就是一个大骗子
涙をかくしては笑って過ごしてる
总是隐藏起着眼泪，强颜欢笑地过着日子
原稿用紙に色鉛筆で
本想试着使用原稿纸和彩色铅笔
幸せの似顔を描いてはみるけど
画一张幸福的肖像画
悲しいくらいに駄目な私の指先は
但是悲伤地发现，我的指尖不听使唤
気がつけばいつでもあなたの笑顔を描いてる
当意识到的时候，我总是描绘着你的笑脸
私が童話作家になろうと思ったのは
开始产生“成为童话作家”的想法
あなたにさよならを言われた日
是在你对我说分手那天的事
|
|
|
|
