|
|
- Yaeji SPELL 歌词
- Yaeji
- 町に出かける 確かめる夜
去城市里 确认的夜晚
優しさ、弱さ 拾い集めて
收集温柔与脆弱之物
ビルが溶けてく暗闇の中
在高楼融化的黑暗之中
あなたと私、繋がる魔法
连接着你与我的魔法
주문을 외우듯이
仿佛是念咒语一样
나의 일기를 읽어봤었지
朗读我的日记
사람들 앞에서
在大家面前
이렇게 많은 사람들 앞에서
面对这么多人
나는 떨었지
我不禁紧张了
주문을 외우듯이
仿佛是念咒语一样
나의 일기를 읽어봤었지
朗读我的日记
사람들 앞에서
在大家面前
이렇게 많은 사람들 앞에서
面对这么多人
나는 떨었지
我不禁紧张了
町に出かける 確かめる夜
去城市里 确认的夜晚
優しさ 弱さ 拾い集めて
收集温柔与脆弱之物
ビルが溶けてく 暗闇の中
在高楼融化的黑暗之中
あなたと私 繋がる魔法
连接着你与我的魔法
そもそもゆがんだ価値観
原本就扭曲的价值观
住んでる醜い世界
丑陋的世界
みんな閉じ込められてること
大家都被禁闭起来了
そもそも気づいてない？
你一开始就没有注意到吗?
ひとりの小さな一歩で
一个人迈出一小步
誰かの大きな道を
开辟着谁的大道
照らすことできるなら
如果可以照亮
真実を伝え続ける
就继续传达真相
永遠を見つけた気がした
感觉找到了永远
限界になった自分から
已经到了自己的极限
Escape して走る
逃出这个空间
우연이라고 말하기엔 느낌이 다른 것 같아
虽说是偶然 感觉却好像并不一样
시간의 마법 다가올 미래
时间的魔法 即将到来的未来
설레는 마음 새기며 자유를 느껴봐
铭记悸动的心 感受自由吧
주문을 외우듯이
仿佛是念咒语一样
나의 일기를 읽어봤었지
朗读我的日记
사람들 앞에서
在大家面前
이렇게 많은 사람들 앞에서
面对这么多人
나는 떨었지
我不禁紧张了
주문을 외우듯이
仿佛是念咒语一样
나의 일기를 읽어봤었지
朗读我的日记
사람들 앞에서
在大家面前
이렇게 많은 사람들 앞에서
面对这么多人
나는 떨었지
我不禁紧张了
Introverse from an introvert
来自内向者的内向
When I stay down know its ten toes first
当我蹲下的时候 先知道有十个脚趾
Seeds in the ground how I grow more worth
地里的种子我要怎样种下才更有价值
Spittin' in the crowd and they go berserk
在人群中吐痰 然后他们就会发狂
How I feel this my church
我对我的教堂有何感受
Born with the flow its the wave I surf
随着水流而生 随着波浪冲浪
More than a dollar when I know my worth
当我知道我的价值 原来比一美元还多
Im sure I'm the illest alien on earth
我肯定我是地球上最恶心的怪胎
Zen in a pen with my friends gettin' yen
禅宗在笔下和我的朋友赚着日元
Thinkin' bout way back when
回想起很久以前
Know that times been passing me by but
知道时间在我身边流逝的时候
Sometimes I still feel ten
但我还是偶尔觉得我是十岁
Times get a little intense
时间开始变得严峻
That's why the windows tint
这就是窗户颜色变淡的原因
That's where the wind blows in
那也是风吹进来的地方
Zonin' it's the only time I know I goes in
这是我唯一一次醒悟我已一往不复
에코처럼 돌아오는 목소리들과 광경
像回声一样周旋的声音和情景
관객이 거울이 돼 보이는 새로운 나의 모습
观众成为了镜子 看到了我自己新的模样
도시는 사람들의 마음을 기다려주지 않지만
虽然都市并不会等待人们的心
우리는 시간을 공유해 다가올 미래 바라봐
也请共享我们的时间 看着即将到来的未来吧
|
|
|
|
