- Tristam Over the Edge 歌词
- Tristam
- I could give it all if you'd take me
如果你心甘情愿，我可以奉献一切
(I could give it all if you'd take me)
（如果你心甘情愿，我可以给予一切）
To when I was a kid in the backseat
当我还是个坐在后座的孩子
(Couldn't see the world in my body)
（我的内心世界已连我都封闭）
Driven down a road in the country
坐在一辆行驶在乡下道路的汽车
(Far away,far away,far away)
（如同远隔重洋，如同天南地北，如同千山万水）
I'd want to grow
我想要长大成人
So I could take a ride in the front seat
这样我就能坐在前座开那汽车
(Take a ride in the front seat)
（坐在前座自由驾驶那汽车）
Never knew that time would escape me
浑然不知那段时光会不辞而别
(Never knew that time would escape me)
（浑然不知那段时光会悄然流逝）
I could give it all just to break free
我会为了摆脱束缚付出一切
I want to know,If I could find the door and the jail key
我想知道，如果我能找到封闭的心门与解开的钥匙
(Far away,far away,far away)
（如同海角天涯，如同天南海北，如同万水千山）
Then I could grow
这样我就会长大，变得更成熟
Outside of the walls that contain me
跃出抑制自我的“墙”吗
That's why
这就是为什么
Right now,I gotta go
此时此刻，我将离开
Driving so fast yet I'm moving so slow
汽车风驰电掣，自己却施施而行
Too late I'm getting old
为时已晚，我正逐渐老去
Cliffsides coming I'll be driving over the edge
已能望见悬崖与天空的交界，但我会开过边缘。
I want to be somebody
我想成为某个人
(Be somebody,be somebody,be somebody)
（成为某个人，成为另外一个人，成为会成材的人）
I want to hold someone
我想抱住某个人
When I grow,when I'm free
当我长大成人的时候，当我自由自在的时候
When the scars that fill my body prove that I'm me
当伤痕累累的身体上的伤疤证明我是我自己的时候
In my withdrawal,when I'm weak at my knees
在我畏缩不前时，在我双腿发软时
If wise I'll know,that probably I'll be fine
如果我明智的话，我会知道我可能会安然无恙
You hear it all the time
你一直都在倾听吧
Think of what you took for granted
想想那些你认为理所应当的事情
Think of what you got that you wanted
想想那些你梦寐以求的东西
Cause when it goes and you can't replace it
因为当它消失不见后，将无可替代、
You know it's precious,not to waste it
你知道它十分珍贵，所以不要遗弃浪费它。
Be grateful,you gotta be grateful
心存感激，你应该感激不尽
That's why
这就是为什么
Right now,I gotta go
此时此刻，我将离去
Driving so fast yet I'm moving so slow
汽车风驰电掣，自己却施施而行
Too late I'm getting old
为时已晚，我正逐渐老去
Cliffsides coming I'll be driving over the edge
已能望见悬崖与天空的交界线，但我还是会开过边缘。
I want to be somebody
我想成为某个人
I want to hold someone
我想抱住某个人
When I grow,when I'm free
当我长大成人的时候，当我自由自在的时候
When the scars that fill my body prove that I'm me
当伤痕累累的身体上的伤疤证明我是我自己的时候
In my withdrawal,when I'm weak at my knees
在我畏缩不前时，在我双腿发软时
If wise I'll know,probably I'll be fine
如果我明智的话，我会知道我可能会安然无恙
You hear it all the time
你始终都在聆听吧
How life's been moving fast
光阴似箭，日月如梭
That it's just passing by
我们如同昙花一现般活在这历史长河中。
Running red's and beaming bright
要安居乐业，要怡然自得
Time don't give a damn
时间才不会在乎
If we're broke and fading white
伤痕累累与猝然长逝的我们
I never knew that life could move so fast
不知不觉间时间已转瞬即逝
That's why
这就是为什么
Right now,I gotta go
就是现在，我将继续前行。
Driving so fast yet I'm moving so slow
汽车风驰电掣，自己施施而行
Too late I'm getting old
即使为时已晚，即使我正逐渐老去
Cliffsides coming I'll be driving over the edge
已能望见悬崖与天空的交界点，但我仍会开过边缘。
I want to hold someone
我想要抱住某个人。
I want to be somebody
我想要成为某人啊...
|
|
