|
|
- 布丁丁 Hate（翻自 4MINUTE） 歌词
- 布丁丁
- 네 눈빛이 말해 주고 있어
你的眼神在告诉我
Liar liar liar
더 날 속이지 마
别再骗我了
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
我不想再知道更多了
I don't wanna know know know
더는 No no no 다 끝났어
再也 No no no 一切已经结束
가요 가요 여기까진가 봐요
走吧 走吧 看来这里是最后一站
Get out get out
뒤돌아서 나가요
转身出去吧
이 사랑의 끝에는
这段爱情的尽头
미움만이 남았네요
只剩下憎恶
끝이 없던 우리
原以为不会有尽头的我们
사랑에도 끝이 보여
却在爱情里走到尽头
어쭙잖은 이유들로
别再用微不足道的理由
질질 끌지 마요
硬撑着走下去了
늦었어 이미 끝났어
已经晚了 一切都结束了
Go go go 차라리 이럴 바엔
还不如Go go go 如果继续这样下去的话
Done done done
싸우다 지칠 바엔
如果要吵到彼此都疲倦的话
Go go go
이젠 더 이상 못 참겠어
我再也无法忍受了
날 냅둬 봐 날 냅둬
让我一个人静静 让我一个人静静
I hate you
Hey no no
I don't need you
Hey no no
I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
싫어 싫어 난 너 싫어 (I don't need you)
讨厌 讨厌 我讨厌你(I don't need you)
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
답이 없는 답안에
无解的题目里
답만 죽어라고 써
写下的答案调零
사랑의 콩깍지가 아닌
没有溅起爱情的火花
색안경을 껴
反而戴上了有色眼镜
이런 식으로 할 바엔
如果继续这样下去的话
그냥 헤어지는 게 나았어
还不如分手
널 만나서 외롭다면
与其和你交往后孤独
혼자 외롭고 말겠어
还不如我自己一人孤独
I don't wanna know
너의 매일 똑같은 변명
你每天一样的辩解
I don't wanna do
매일 계속되는 말다툼
每天都在无休止地争吵
의미 없어 지겨워졌어
一切都已失去意义 彼此渐渐厌倦
이제와 우린 더는 답이 없잖아
到现在我们的关系已经无解了不是吗
나는 이제 싫어 Hate you
现在我讨厌你 Hate you
이젠 난 네가 싫어졌어
现在我渐渐变得讨厌你
I hate you
Hey no no
I don't need you
Hey no no
I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
싫어 싫어 난 너 싫어 (I don't need you)
讨厌 讨厌 我讨厌你(I don't need you)
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
가요 가요 Get out get out
走吧 走吧 Get out get out
가요 가요 Get out get out
走吧 走吧 Get out get out
미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고
我们疯狂地相爱过
난 미친 듯이 바보처럼
我像个傻瓜一样
끌려 다녔어 너무했어
被疯狂地拖着走 太过分了
그럴 법 했어 넌
你曾这样对我
I hate you
Hey no no
I don't need you
Hey no no
I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
싫어 싫어 난 너 싫어 (I don't need you)
讨厌 讨厌 我讨厌你(I don't need you)
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
싫어 싫어 난 너 싫어
讨厌 讨厌 我讨厌你
|
|
|
|
