- Monsieur Periné Bailar Contigo 歌词
- Monsieur Periné
- Written by：Catalina García/Santiago Sarabia/Mauricio Rengifo
Vivo fingiendo un sueño que no se cuenta
我活在那个自己制造的，从未发生过的梦里
Vivo imaginándote
活在那个对你的想象里
Sólo imaginándote
就这样想象着你的样子
Pero el amor se escapa aunque yo te mienta
虽然我欺骗了你，那份爱还是消逝了
Yo estaba buscándote
于是我开始寻找你的足迹
Sola aquí esperándote
就在这里等待着你的归来
Y tú mirándome sin hablar
你就这样看着我，一言不发
Y yo hablándote sin mirar
我轻轻地跟你说着话，却不敢抬头看你
Y tú no sé lo que estás sintiendo
我不知道你是怎么想的
Pero yo me estoy muriendo
可是我都快要激动的晕过去
No aguanto más
这让我怎么受得了
Bailar contigo y perdernos esta noche
我们就在今晚共舞，融化在夜色里
Bailar contigo sin que importe nadie más
不要在意别人的目光，连自己都忘掉吧
Bailar contigo en la arena y los tambores
在沙丘上与你共舞
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
只有你的火焰才能让我重生，让我们飞离这沉重的现实
Uo uo uo uo. Uo uo uo uo~~
Vivo imaginándote
我想象着你
Sólo imaginándote
就这样想象着你的身影
Uo uo uo uo. Uo uo uo uo~~
Vivo imaginándote
我想象着你的样子
El mar de tu piel
我想
Quiero navegar
在属于你皮肤的海洋里航行
Perderme en las olas contigo
在那些海浪里和你一起迷失
Bailando en las olas contigo
在海浪里和你一起跳舞
Un barco de papel
我想送给你
Te quiero regalar
一艘轻纸小船
Para que vengas conmigo
为了你在我的身边
Bailando en las olas conmigo
在海浪里跳舞
Y tú mirándome sin hablar
你看着我，一言不发
Y yo hablándote sin mirar
我轻声和你说着话，不敢和你的目光相触
Y tú ya sé lo que estás sintiendo
我知道你的感觉了
Ya sabes que estoy muriendo
你也知道我简直都要死去了
No aguanto más 我受不了了呀！ヽ（≧□≦）ノヽ（≧□≦）ノ
Bailar contigo y perdernos esta noche
我们就在今晚共舞，融化在夜色里
Bailar contigo sin que importe nadie más
不要在意别人的目光，连自己都忘掉吧
Bailar contigo en la arena y los tambores
在沙丘上与你共舞
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
只有你的火焰才能让我重生，让我们飞离这沉重的现实
Uo uo uo uo, uo uo uo uo~~
Vivo imaginándote
就这样想象着你
Sólo imaginándote
想着你的样子
Uo uo uo uo, uo uo uo uo~~
Vivo imaginándote
想着你的样子
Cuando bailas brillan las estrellas
当你跳起舞时，星星都在为你闪着
Todas se derriten sobre el mar
一切都在海面上融去了
Espuma sobre el mar
变成轻轻的泡沫
Sigo caminando tras tus huellas
我依旧追寻着你的足迹
Y aunque se derriten en el mar
尽管它们已经被海水冲刷
Yo te voy a encontrar
我依旧会与你相遇
Bailar contigo y perdernos ésta noche
我们就在今晚共舞，融化在夜色里
Bailar contigo sin que importe nadie más
不要在意别人的目光，连自己都忘掉吧
Bailar contigo en la arena y los tambores
在沙丘上与你共舞
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
只有你的火焰才能让我重生，让我们飞离这沉重的现实
Uo uo uo uo, uo uo uo uo~~
Vivo imaginándote
想象着你
Sólo imaginándote
就这样想象着你
]Uo uo uo uo, uo uo uo uo~~
Vivo imaginándote
我依旧想象着你
Sólo imaginándote...
你的一颦一笑...
|
|
