- Vampire Weekend White Sky 歌词
- Vampire Weekend
- An ancient business, a modern piece of glass work
一栋古老的建筑 一件现代玻璃艺术品
Down on the corner that you walk each day in passing
就坐落在你每天都会经过的角落里
The elderly sales clerk won't eye us with suspicion
上了年纪的售货员不会用怀疑的眼神盯着我们
The whole immortal corporation's given its permission
整个不朽的产业给予着它的允诺
A little stairway
一个窄窄的楼梯
A little bit of carpet
一块小小的毛毯
A pair of mirrors that
两面镜子
Are facing one another
互相对着
Out in both directions
从同一个方向朝向外面
A thousand little Julias
成千上万个小Julia
That come together
聚集在一起
In the middle of Manhattan
在曼哈顿的中心
[01:47.26][00:57.52]You waited since lunch
你从午餐就开始等待
[01:50.69][01:00.64]It all comes at once
一切都会在同一时间向你袭来
Around the corner
角落里
The house that modern art built
一座现代风格的房子
I ask for modern art
我要的是现代艺术
To keep it out the closets
这样才能让它有别其他建筑
The people who might own it
这栋房子的所有者
The sins of pride and envy
承担着骄傲和嫉妒的罪
And on the second floor
在二楼
The Richard Serra Skate Park
有个叫Richard Serra的溜冰场
Sit on the park wall, ask all the right questions
你从午餐就开始等待
Why are the horses racing taxis in the winter
你切都会在同一时间向你袭来
Look up at the buildings imagine who might live there
坐在公园的墙上 问着各种问题
Imagining your wolfords in a ball upon the sink there
“为什么这些马要在冬日里去和出租车赛跑？”
|
|
