- Beenzino 진절머리 歌词
- Beenzino
- 음악의 템포를 낮춰줘야 할 때
音乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
음~
音~
악의 템포를 낮춰줘야 할 때
乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
진절머리가 나
现在起了鸡皮疙瘩
pedal to the metal,
全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
우린 쉬지 않고 뛰기만 해 marathoner's life
我们不休息只是跑着 马拉松运动员的生活
보름달이 떠도 못 벗는 교복과
就算满月升起 也脱不掉的校服和
뾰족한 넥타이가 제일 많은 아버지의 장
尖长又细的领带 最多的爸爸的酱
어머니의 반찬은 또 남아버리고
又剩下了妈妈的小菜
덩그러니 남겨지신 우리 할머닌 어디로?
要这样吗 留下的我们奶奶要去哪里
가신지도 몰랐어 이제 와 용서를 빌어
不知道要去哪里 现在才来乞求原谅
but I'm alway on time 출석부 안의 기록
但是我一直准时出席的记录
ayo what's going on?
发生了什么事
더 높은 곳을 못 보네 내 상사 위론
不能看到更高处 我上司的理论
낭만스러운 반항도 꿈을 꿨다가도 결국은
浪漫的返航也做着梦 结果
마음 속으로만 하는 platonic love damn..
只有心里的柏拉图式爱情
내 이상과 현실의 시차
我的理想和现实的时差
느린 낮, 느린 밤과 느린 잠
缓慢的白天 缓慢的夜晚还有缓慢地睡着
빠른 차들, 빠른 시간, 빠른 삶에
快速的车 快速的时间 快速地生活
발을 맞추다 문득 페이스를 늦춘다
对着脚步 忽然把脚步放慢
음악의 템포를 낮춰줘야 할 때
音乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
음~
音~
악의 템포를 낮춰줘야 할 때
乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
이제 진절머리가 나
现在起了鸡皮疙瘩
이제 음악의 템포를 낮춰
现在放慢音乐的节奏
느린 음악에 추는 춤을 가르쳐
缓慢音乐里的舞蹈
줄테니까 pull yo pants down
会教给你 拉低你的喘息声
girl I'm playin. you're right.
女孩 我是开玩笑的 你是正确的
we better slow it down
我们最好放慢速度
pedal to the metal, from bottom to the top
全速进行 从底部到顶部
매일이 쳇바퀴 속 다람쥐 같아
每天都像筛篮子里的松鼠一样
이제 어언 한국 들어온 지 2년
现在来到韩国已经2年
버스가 떠나면 뛰고 서면 밀치고 타니까
公交车开走的话 跑着的话 还要推攘着上车
바짓가랑일 잡더라도 달려
就算抓住裤脚也要奔跑
마른 하늘 날벼락이 치는 서울
晴朗的天空 来到晴空霹雳的首尔
여기선 무소식이 희소식
在这里没消息就是好消息
습관이 돼버린 모르는 번호 무시
已经成了习惯的 不知道的电话号码就无视
오늘 다쳐도 내일 다 나은 듯이
就像今天受伤 明天会好
그 내일이 어제 또 그제가 되면 돌지
变成明天 昨天和前天的话就好了
said I'm all in but I feel like foldin
我被笼罩着 疲乏到极点
너무 높은 blind, gotta take a pitch down
很高的 建筑要被拆掉了
음악의 템포를 낮춰줘야 할 때
音乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
음~
音~
악의 템포를 낮춰줘야 할 때
乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
진절머리가 나
现在起了鸡皮疙瘩
요즘 가수들의 성공 그건 마치 사랑 없는 sex
最近歌手们的成功 那个就想没有爱情的性
빠르지만 원본 없는 가짜뿐인 fax
虽然很快 是没有成本的冒牌传真
뭘 하던 늘 중요한 점은
做什么都重要的点是
commas in em checks
他们在检查逗号
어제는 사랑 오늘은 이별 이미 남남이 된 ex
昨天在相爱 今天是离别 是已经成为陌生人的前任
더 많은 걸 빠르게 원해
想要快速地要更多
카드 긁고 바로 벌어 다시 갚기 바삐 버네
卡刷爆了 马上赚钱 债务再次增加
입에 달고 사는 한숨과 한탄
把嘴闭上 活着的呼吸和叹息
아이코 like Jhene
哎哟 像Jhene
기분은 조던11 맑다가도 누렇게 변해
心情是乔丹11 明亮又变成黄色
시작은 몇 십 짜리 버클 또 몇 백 짜리 kicks
刚开始是几十面额 纽扣 又是几百面额
다음은 몇 천 하는 rolex 억이 넘어가는 whips
下一个是几千的劳力士 过亿的头部保护系统
앞에 놓인 것만 찾다 보니 잃은 나의 꿈
只顾着找眼前放着的东西 丢失了的我的梦
가끔은 두려워 언젠가 사라질 아빠, 엄마의 품
有时候会害怕 总有一天会消失的爸爸 妈妈的怀抱
숨... take a breath and inhale
气息...呼气和吸气
eydays a training day feelin' like I'm Denzel
每一天都是训练日
쉴 새 없이 벌어도 어차피 모잘라
没有休息的 不管怎么赚都不够
뭐 달라질 것 없으니 다 같이
没有什么不一样 全都一样
음악의 템포를 낮춰줘야 할 때
音乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
음~
音~
악의 템포를 낮춰줘야 할 때
乐节奏需要变慢的时候
가 온 것 같애 나는 그만 싸울래
像到来一样 我会停止争吵
계속해서 pedal to the metal,
继续 全速进行
from the bottom to the top
从底部到顶部
이제 진절머리가 나
现在起了鸡皮疙瘩
|
|
