|
|
- 瀧沢一留 夜に浮かぶ魚のように 歌词
- Azell 瀧沢一留
- [00:54.99][01:10.83][01:44.30][02:34.26][02:49.93][03:23.63][04:17.38][04:45.12][04:56.33]
眼睑之下，光芒浮现
瞼（まぶた）の裏 光が浮かぶ
提灯闪烁，泛出红、蓝、绿
赤青緑に 灯る提灯
幻灯闪烁之夜，与夜色中的人们交错
すれ違うのは夜の人々 きらめく幻燈の夜
汽水的泡沫轻易便破裂
ラムネの泡が かろやかにはじけた
似梦非梦，漂漂渺渺。如浮游于夜色的鱼儿
夢うつつ 漂っていた 夜に浮かぶ魚のように
内心深处，何物潸然？
胸の奥で 何かが哭（な）いた
空洞的風穴，蔓延的深渊
虚ろな風穴 広がる深淵
眼睑之光怎样都不消散的幻想之夜
いくら閉じても瞼の光が 消えない幻想の夜
气泡散尽的汽水，沉寂为一滩昏水
気の抜けたラムネ 昏（くら）い水に沈んだ
似梦非梦，淹淹沉沉。却未能如鱼儿般漂浮
夢うつつ 淀んでいって 魚みたいに浮かべなかった
呐喊传至远方
遠く響く 呼び声
赤瞳发出嗤笑
赤い瞳は 嗤（わら）う
此为何物，了然于心
それが何か 解っていた
眼睑张开，那是染绿的川底之镇
瞼をひらけば 碧く染まる川の町
追着风儿，乘着流水
風を追う 流れに乗って
如畅游于夜色的鱼儿
夜を泳ぐ魚のように
如逾越于夜空的鱼儿
夜を越える魚のように
|
|
|
|
