- 阿尔苏 Ты - Это Свет 歌词
- 阿尔苏
- Знаешь, каким стал бы этот миг,
你知道吗，如果没有你的话，
Если б в нем не было тебя?
这一刻会变成怎样？
Слышишь, как будто весь мир затих?
你听到了吗，似乎整个世界都沉寂下来了？
Знаешь, что чувствую я?
你知道吗，我是如何感想？
Как же тебя отыскать в темноте?
而我怎样才能在黑暗中寻找到你？
Просто скажи — мы одни на Земле
简而言之，我们在这世上同样孤独
Нет никого, кроме нас.
除了我们，没有任何人
Так в никуда улетали дни,
时光漫然飞逝
Просто в них не было тебя.
只是因为没有你
Если они больше не нужны,
如果不再需要
Значит, вернуться нельзя.
便意味着无法回转
Кто-то сумеет мне все объяснить,
有人可以向我解释一切
Можно понять, но нельзя изменить.
可以理解，但不能改变
И невозможно забыть.
更无法忘却
Ты — это свет над головой,
你是顶上之光
Я — это Солнце, всегда и везде с тобой.
而我则是太阳，无时无刻不与你同在
Не разделить, не потерять,
不要分离，亦不要失去
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
Ты — это сон сказочный мой,
你是我如童话般的绮梦
Я — это небо, всегда и везде с тобой.
而我则是天空，无时无刻不与你同在
Не разделить, не потерять,
不要分离，亦不要失去
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
Ты же умеешь смотреть в глаза
你可以直视我的眼睛
Так, что мне взгляд не отвести.
而你的眼神没有给我回复
Крепче сейчас обними меня
请紧紧地拥抱我吧
И ни о чем не проси.
什么也不要问
Кто-то сумеет тебе объяснить,
有人可以向我解释一切
Можно понять, но нельзя изменить.
可以理解，但不能改变
И невозможно забыть.
更无法忘却
Ты — это свет над головой,
你是顶上之光
Я — это Солнце, всегда и везде с тобой.
而我则是太阳，无时无刻不与你同在
Не разделить, не потерять,
不要分离，亦不要失去
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
Ты — это сон сказочный мой,
你是我如童话般的绮梦
Я — это небо, всегда и везде с тобой.
而我则是天空，无时无刻不与你同在
Не разделить, не потерять,
不要分离，亦不要失去
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
В тишине и почти не дыша,
在寂静之中大概不存在着灵魂
Там, в облаках, замирает душа.
而灵魂，渐渐消失在云端之中
Она рядом с тобою везде и всегда.
她将永远与你同在
Ты — это свет над головой,
你是顶上之光
Я — это Солнце, всегда и везде с тобой.
而我则是太阳，无时无刻不与你同在
Не разделить, не потерять,
不要分离，亦不要失去
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
Ты — это сон сказочный мой,
你是我如童话般的绮梦
Я — это небо, всегда и везде с тобой.
而我则是天空，无时无刻不与你同在
Не разделить, не потерять,
不要分离，亦不要失去
Трудно найти, но так просто сказать.
难以得到，却容易言说
|
|
